Que Veut Dire SFIDEZ en Anglais - Traduction En Anglais

• defy

Exemples d'utilisation de Sfidez en Roumain et leurs traductions en Anglais

Sfidez pe oricine.
I defy anyone.

Sau măcar s-o sfidez.
Or at least defy her.

Sfidez prevestirile.
We defy augury.

De data asta, eu te sfidez.
This time, I'm defying you.

Eu sfidez societatea.
I defy society.

Nu aveţi caz, nu sfidez pe nimeni.
No case, no contempt.

Te sfidez. Nu mă sperii!
I defy you to frighten me!

Nu, stăpânii mei, nu, eu vă sfidez!
No, my Masters, no, I defy you!

Îţi sfidez acuzaţiile.
I defy your accusations.

Mă va pedepsi pentru că o sfidez.
She will punish me for defying her.

Sfidez protocolul cu totul.
I'm defying the entire protocol.

Părea ca dacă îl sfidez pe Dumnezeu.
It seemed as if I was defying God.

Nu sfidez nimic acum, nu?
I'm not in contempt of anything, am I?

Fără frică, mă distrez şi sfidez".
With no fear, I do and I defy".

Sfidez această sentinţă la moarte.
I defy this sentence of death.

În timp ce eu sfidez anii şi râd de timp.
While I defy the years and laugh at time.

Sfidez pe cineva sa nu ia un pui de somn.
I defy anyone not to take a nap.

Sunt un copil rasfăţat care îl sfidez pe tatăl meu, senatorul.
I'm a spoiled brat who defies senator dad.

Te sfidez să te uiţi fără să plângi.
I defy you to watch that and not cry.

Şi maimuţa face"Te sfidez cu pantalonii mei de maimuţă".
And the monkey's just"I mock you with my monkey pants!".

Te sfidez să găseşti un graffiti în Carmel, Keith.
I defy you to find graffiti in Carmel, Keith.

Că Pilot are dreptate şi că eu o sfidez pe Moya cu prezenţa mea?
That Pilot is right and that I defile Moya with my presence?

Vă sfidez să repetaţi ce-aţi zis, dle.
I defy you to repeat that allegation, sir.

Fie ca Domnul să mă judece cu îngăduinţă… căci sfidez opinia oamenilor.
God will judge me kindly. For man's opinion, I defy it.

Îl sfidez pe oricare susţine contrariul.
I defy anybody to say this guy is not great.

Picioarele ţi se vor ofili… în timp ce eu sfidez anii şi râd de timp.
Your limbs will wither… While I defy the years and laugh at time.

Oricum, te sfidez să faci o pastilă în acest câine.
Anyway, I defy you to get a pill in this dog.

Dacă ceea ce spui e adevărat, se pare că sfidez legile probabilităţilor.
If what you say is true, looks like I'm defying the laws of possibility.

Sfidez pe toată lumea, pentru a nu cădea sub vraja ei.
I defy anyone to not fall under her spell.

Dacă îi sfidez, vom fi excluşi pentru totdeauna din noua arenă.
To defy them sees this house forever excluded from the new arena.