Exemples d'utilisation de Sigur ca en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sigur ca nu.
Course not.Dar sunt sigur ca ea a fost.
But I'm sure it was her.Sigur ca va fi.
Course he will.Si sunt sigur ca ştiți.
And since, as I'm sure you know.Sigur ca asta era.
Course it was.Caramida Cuptor sigur ca unul nou.
Brick Oven safe as a new one.Sigur ca şi casele.
Safe as houses.Eu nu sunt sigur ca este adevarat.
I'm not certain that is true.Sigur ca poti fi.
Safe as you can be.Dar sunteti sigur ca a murit inecat?
But you are certain that he died by drowning?Sigur ca nu, prostutule.
Course not, silly.Esti absolut sigur ca Jill nu este cu Chuck?
Are you absolutely certain that Jill is not with Chuck?Sigur ca pot gestiona.
Safe as I can manage.Se crede că este sigur ca produs alimentar și medicament.
It is believed that it is safe as a food and medicine product.Sigur ca oriunde în altă parte.
Safe as anywhere else.De sigur ca nu.
Of course not.Sigur ca orice loc din ţinutul ăsta.
Safe as any place in this country.Of, sigur ca nu.
Of course not.Sigur ca am placerile mele vinovate, cum ar fi antichitatile.
Course I have my guilty pleasures, like antiquing.Sunt sigur ca un băiat.
I'm safe as a boy.Of sigur ca ai fi facut-o.
Of course you do.Sunt sigur ca trisezi.
I'm certain that you cheat.E sigur ca ei nu vor deveni 3%.
It's certain that they won't become 3%.Sunt 99% sigur ca va consimti.
I am 99º/º certain that she will consent.De sigur ca va fii.
Of course he will.Sunt sigur ca stiti asta.
As I'm sure you know.Esti sigur ca ea a fost?
You're sure it was her?Sunt sigur ca te-a iubit.
I'm sure he loves you.Esti sigur ca el a fost?
Are you're sure it was him?Sunt sigur ca le vom gasi.
I'm sure we will find them.
