Que Veut Dire SIMȚI FOARTE en Anglais - Traduction En Anglais

• feel very
• feel really

Exemples d'utilisation de Simți foarte en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ne-ar simți foarte sigur.
We would feel very safe.

Când se extinde, se va simți foarte mare.
When he is expanding he will feel very big.

Oh, te simți foarte gras.
Oh, you feel very greasy.

După unele practici, vă veți simți foarte confortabil.
After some practice, you will feel very comfortable.

Se va simți foarte diferite.
It's going to feel very different.

Mâine prietenul nostru rus nu se va simți foarte bine.
Tomorrow our Russian friend won't be feeling very good.

Vă veți simți foarte relaxați.
You will feel very relaxed.

Nu-i așa că atunci când te admiră sincer cineva te simți foarte frumoasă?
Is it not true that when someone admires you sincerely you feel very beautiful?

Un masaj se va simți foarte frumos.
A massage will feel real nice.

Te simți foarte, foarte vinovat.
You feel deep, deep guilt.

După care te simți foarte bine.
And then you feel really good.

Veți simți foarte seducătoare și feminină.
You will feel very seductive and feminine.

Întâi te ei simți foarte rău.
First you will start to feel really sick.

Apoi, m-aș simți foarte sigur, Și că este atunci când ne-ar prăbuși.
And then, I would feel very safe, and that's when we would crash.

Într-o astfel de bucătărie te simți foarte calm și confortabil;
In such a kitchen you feel very calm and comfortable;

Pielea ta s-ar simți foarte calmate și fără probleme în cel mai scurt timp.
Your skin would feel very soothed and smooth in no time.

Dacă da, cu siguranță te vei simți foarte comfortabil cu noi.
If so, you will certainly feel very comfortable with us.

Vă veți simți foarte confortabil în Viena cu noi sau cu doamnele noastre!
You will feel very comfortable in Vienna with us or with our ladies!

Acest nu se va simți foarte frumos.
This isn't gonna feel very nice.

În același timp, doar te simți minunat, în general, când slăbești, te simți foarte ușor.
At the same time, you just feel great, in general, when you lose weight, you feel very easy.

Ai spus deja că te simți foarte bine aici. De ce?
You have said you feel very good here. Why is that?

Prezentatorul va crede că voi contemplați subiectul în discuție, și vă veți simți foarte relaxați.
The speaker will think that you're in deep contemplation on his subject matter, and you will feel very relaxed.

Dacă sunt eu cu adevărat, te vei simți foarte sigur în mintea ta că el sunt eu.
If he is really me, you will feel very sure in your mind that he is me.

Cu el, se va simți foarte încrezător în timpul evenimentului solemn, pentru a atrage punctele de vedere ale oaspeților.
With him, she will feel very confident throughout the solemn event, to attract the views of the guests.

Studenții interesați de istorie, literatură și artă se vor simți foarte bineveniți în Cardiff.
Students with an interest in history, literature and art will feel very welcome in Cardiff.

Plante iubitoare de căldură se va simți foarte confortabil, iar pentru restul este un loc minunat.
Heat-loving plants will feel very comfortable, and for the rest it is a wonderful place.

Știi, cînd vei fi duce vino și arată-mi coroana ta, sau cum se cheamă, și atunci mă voi simți foarte prost, nu?
When you are a duke, you just come and show me your crown, or whatever it's called and then I will feel awfully silly, won't I?

Te simți foarte mulțumit când cineva spune că ești bun, și toată lumea are acest gând ascuns, și totuși insistent.
You feel so very pleased when someone says that you are good, and everyone has this hidden yet very obstinate thought.

Învățătorul: Da, spiritele unor oameni sunt foarte mici la început, și când se ghemuiesc în Palatul Niwan, se vor simți foarte mici.
Teacher: Yes, some people's souls are very small in the first place, and when it squats inside the Niwan Palace, they will feel quite small.

Ei bine, nu aș spune nimic francezilor, pentru că le place arcade lor foarte mult, și s-ar simți foarte rău… dacă ar fi știut acest lucru este o copie proastă.
Well, I wouldn't say anything to the French, because they like their arches very much, and they would feel really bad… if they knew this is a poor copy.