Exemples d'utilisation de Simt foarte en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Şi mă simt foarte.
And I feel very.Mă simt foarte norocoasă.
I feel so lucky.Poate, dar mă simt foarte bine.
Maybe, but I feel really good.Mă simt foarte singură.
I feel so alone.Mă întrebam de ce mă enervez aşa tare când sugerează cineva că există anumite limite. Şi… Cred căe din cauză că mă simt foarte vinovată că toate visele mele s-au împlinit relativ uşor cam acum 15 ani.
I was wondering why I was getting so enraged when someone suggested there are limits, and, um,it is because I think I feel terribly guilty that all my dreams came true relatively easily about 15 years ago.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ma simtsimt un pic
simt la fel
simt nevoia
simt mirosul
simt în siguranţă
si simtoamenii simtpacientul simtesimt picioarele
Plus
Utilisation avec des adverbes
simt bine
simt foarte
se simte bine
mă simt foarte
simt prost
simt groaznic
simt rău
se simte foarte
să simt prost
chiar simt
Plus
Utilisation avec des verbes
face să mă simtîncep să simtface să vă simțițiîncepe să se simtăplace să simtdoresc să se simtăplace să se simtădoriți să simțițipermite să vă simțițiajuta să vă simțiți
Plus
Mă simt foarte rău.
I feel real bad.Nu știu dacă mă simt foarte confortabil mai.
I don't know if I feel super comfortable anymore.Mă simt foarte în siguranţă. Da.
Yeah, i feel real safe.Acum mă simt foarte simplu.
Now I feel really simple.Mă simt foarte inconfortabil.
I feel very uncomfortable.Nu, nu, mă simt foarte bine.
No. No, I feel perfectly fine.Mă simt foarte în siguranţă cu tine, Claire.
I feel really safe with you, Claire.Acum mă simt foarte deprimat.
Now I feel terribly depressed.Mă simt foarte singur fără un război.
I feel very lonely without a war.Mahesh, mă simt foarte rănit astăzi.
Mahesh, I feel very hurt today.Mă simt foarte rău pentru acei oameni.
I feel real bad for those people.Acum mă simt foarte flexibil.
Right now I'm feeling pretty flexible.Mă simt foarte relaxată cu tine, Wayne.
I feel very relaxed with you, Wayne.Ascultă, mă simt foarte prost pentru ieri.
Listen, I feel really badly about yesterday.Mă simt foarte prost pentru asta.
I feel real bad about this.Tu, eventual, într-adevăr simt foarte irascibil și, de asemenea obosit în a doua zi.
You perhaps feel extremely cranky and weary in the day.Mă simt foarte bine zilele astea.
I'm feeling pretty good these days.Tu, eventual, într-adevăr simt foarte irascibil și, de asemenea obosit în a doua zi.
You maybe really feel extremely cranky and tired in the day.Mă simt foarte nesigură de toate astea.
Really, I feel super uneasy about this.Pentru că mă simt foarte rău pentru ce am făcut.
Because I feel so bad about what I did.Mă simt foarte vinovată pentru ce am făcut.".
I feel so guilty about what I did.".Tu, eventual, într-adevăr simt foarte irascibil și, de asemenea obosit în a doua zi.
You perhaps feel extremely irritable and also tired in the day.Mă simt foarte bine după lucrul ăla.
I'm feeling pretty good about things right now.Mă simt foarte rău.
I'm feeling pretty rotten.Mă simt foarte încrezător în noua mea carte.
I feel really confident about my new book.
