Que Veut Dire SIMPATIZANT en Anglais - Traduction En Anglais

• sympathizer
• sympathetic
• sympathiser
• supporter
• simpatizant

Exemples d'utilisation de Simpatizant en Roumain et leurs traductions en Anglais

Simpatizant al stangii.
Left sympathizer.

Dar ai fost simpatizant.
But you were sympathizing.

Simpatizant sau partizan?
Sympathiser or partisan?

Calitatea de membru simpatizant.
Sympathizing Member quality.

Simpatizant ciudat, totuşi!
Strange sympathizer, though!

Şi-a primit porţia… pentru că a fost simpatizant.
He got his… for being sympathizing.

Rang Simpatizant Atacuri pierdute 0.
Rank Simpatizant Attacks lost 0.

Asta nu tipa chiar Liber8 simpatizant.
That doesn't exactly scream Liber8 sympathizer.

Simpatizant, agent dublu, informator, oportunist financiar.
Sympathizer… Double Agent, mole, financial opportunist.

Poți opri fiind astfel simpatizant, vă rog?
Can you stop being such a sympathizer, please?

Ochii pe fiecare simpatizant extremist cunoscut, pe o rază de sută de mile.
Lean on every known extremist sympathizer within a hundred miles.

Dacă Cezarul ar fi la fel de simpatizant ca tine.
If only Caesar was as sympathetic as you.

Orice regalist simpatizant al Bourbonilor trebuia să plătească cu viaţa.
Any royalist would have paid with his life for sympathy to the Bourbons.

Tarik e şi el cunoscut ca simpatizant Al-Qaeda.
Tarik is also a known al-Qaeda sympathizer.

Dar eu nu-s simpatizant, doar un om ospitalier, despre care voi, yankeii, nu ştiţi nimic.
But I ain't no sympathiser, Just a hospitality man, Which you yankees clearly know nothin' about.

Doar tipic dvs. Fosta iubita simpatizant teroriste.
Just your typical terrorist sympathizer former lover.

Simpatizant al Partidului Social-Democrat, după 1945 s-a înscris în Partidul Comunist Român.
A sympathizer of the Social-Democratic Party, after 1945 he joined the Romanian Communist Party.

Hotelul Garibaldi este deţinut de un francez simpatizant al OAS.
The Hotel Garibaldi is owned by a Frenchman with OAS sympathies.

Si stiu pe cineva care este simpatizant al Sudului… si care ar putea trimite un curier.
And I know someone who is sympathetic to the South who just might get a courier for us.

Ştii că ţi-am găsit numele pe listă, ca simpatizant Tutsi?
Do you know that I have found your name on a list as a Tutsi sympathizer?

Simpatizant PLDM spune că a fost atacat de mascaţi în timp ce păzea afişajul electoral al partidului.
PLDM supporter says he was attacked by masked persons while guarding party's election poster.

Nu. Cu toţi aceşti Alpha aici, cine ştie care din ei e simpatizant Parish.
No. With all these Alphas here, you never know who's a Parish sympathizer.

Mihai Decean ar fi murit ca un erou simpatizant al,,revoluției", ca unchiul Petru la Muntele Mare.
Mihai Decean would have died as a hero who sympathized with the“revolution”, like uncle Petru on Muntele Mare.

Simpatizant al Solidarității care era în afara legii, Seweryn a decis să rămână în străinătate și să se stabilească în Franța.
A sympathiser of the outlawed Solidarity, he decided to stay abroad and settle in France.

Istoricul apelurilor lui Simmons îl leagă de Karim Mubar, un cunoscut simpatizant al Al-Qaeda aici, în Los Angeles.
Simmons' call history connects him to a Karim Mubar, a known Al-Qaeda sympathizer here in Los Angeles.

Ca și ei, a fost simpatizant al Partidului Național Liberal, cu care a debutat în politică în anii 1880.
Like them, he was a sympathizer of the National Liberal Party, with which he debuted in politics in the 1880s.

A sustinut financiar mai multe publicatii ilegale radicale ale separatistilor, dar se crede că e mai mult decât simpatizant.
He bankrolled publications promoting the separatist cause.- It's believed he was more than a sympathiser.

Voi lua Kaidu… Și toate rudele sale… Și fiecare simpatizant care rămâne în Casa Ögödei.
I will take Kaidu… and all of his kin… and every sympathizer who remains in the House of Ögödei… and I will bury them here… in his beloved dirt.

Poate deveni membru simpatizant al Asociatiei InterLAN orice persoana juridica cu sediul in Romania, care indeplineste cumulativ urmatoarele conditii.
Any company that fulfills all the following conditions can become a sympathetic member of InterLan Association.

Sunt cu domnul Ortiz, Comitetului de Solidaritate cu America de Sud, grup simpatizant al Armatei de Eliberare a Columbiei.
I'm with Mr. Ortiz Dominguez of the Latin American Solidarity Committee a group sympathetic to the Army of Colombian Liberation.