Que Veut Dire SIMPLU MURITOR en Anglais - Traduction En Anglais

• mere mortal

Exemples d'utilisation de Simplu muritor en Roumain et leurs traductions en Anglais

Esti un simplu muritor.
You are just a man.

Simplu muritor" în această sferă să nu cadă.
Simple mortal" in this sphere not to fall.

Sunt doar un simplu muritor.
I'm just a simple… man-ada.

Un simplu muritor oferindu-vă o problemă?
A mere mortal giving you a problem?

Dar Batman e un simplu muritor.
But Batman is a mere mortal.

Aparent, un simplu muritor nu a putut face acest lucru.
Apparently, a mere mortal could not do it.

Cum te simti sa fie un simplu muritor?
How's it feel to be a mere mortal?

Crezi că un simplu muritor îmi face față mie,?
Do You Think A Mere Mortal Can Stand Up To Me?

Nu m-am abţinut să iubesc ca un simplu muritor.
I couldn't resist loving like a common mortal.

Un simplu muritor speriat care vrea să fie salvat.
A mere mortal who's scared and wants to be saved.

Ea nu se supune regulilor ca un simplu muritor.
It does not submit to the rules like a mere mortal.

E un simplu muritor şi viaţa lui tocmai s-a sfârşit.
He's a mere mortal and his life hasjust expired.

Fiindca tu esti inalta si el este simplu muritor.
Because you're 11 feet tall and he's a mere mortal.

Dacă sunteţi un simplu muritor ca noi ceilalţi?
What if you're just like the rest of us mere mortals?

Am trecut peste noapte de la demon atotputernic la simplu muritor.
I went from all-powerful demon to mere mortal overnight.

Gratis Un corp simplu muritor va fi transformat într-un zeu rectificata al arenei.
Free A mere mortal's body will be transformed into a honed god of the arena.

Dacă El nu te poate refuza. cum te-aş putea refuza eu, un simplu muritor?
If God can't refuse you, how can I… a mere mortal?

Eu şi doar eu… Un simplu muritor voi fi singurul lucru care va sta între voi… Şi o mie de pumnale în zbor!
I and I alone, a mere mortal, will be the only thing standing between you and 1,000 flying daggers!

Un pic de sensibilitate. suntem în prezenta unui simplu muritor.
A little sensitivity here. We're in the presence of a mere mortal.

Şi pentru prima dată în istoria fizicii, un simplu muritor a văzut cum gravitaţia se potriveşte cu toate celelalte forţe şi particule.
And for the first time in the history of physics, a mere mortal saw how gravity might fit in with all the other forces and particles.

Acum, ei au pierdut zone mari ale mănăstirii pentru poporul simplu muritor.
Now they have lost large areas of the monastery to the mere mortal people.

Discipolii domnitorului din Sipan credeau că el nu a fost un simplu muritor, ci de fapt jumătate zeu şi jumătate om.
The Lord of Sipan's disciples believed that he was not a mere mortal, but actually half-god and half-man.

Da, ei bine, o să fiu mai mult decât fericit să-mi cheltui partea că un simplu muritor.
YEAH, WELL, I will BE MORE THAN HAPPY TO SPEND MY CUT AS A MERE MORTAL.

Crezi că trebuie să exagerez, pentru că tu nu înțelegi cum un simplu muritor ca tine poate fi magnific.
You think I must be exaggerating, for you do not understand how on earth a mere mortal such as you can be magnificent.

Dacă nu achiziţionezi o existenţă mai spirituală, vei fi un simplu muritor.
Until you have resumed a more spirit-like existence… you shall be a mere mortal!

Argumentul afirmă că din moment ce o persoană ce nu a avut revelația trebuie să o accepte sau să o respingă doar pe baza autorității celui care o propune și din moment ce nu există nicio cale pentru un simplu muritor de a decide între pretențiile contradictorii prin investigarea lor, e mai prudentă adoptarea unei poziții rezervate.
The argument states that since a person not privy to revelation must either accept it or reject it based solely upon the authority of its proponent, and there is no way for a mere mortal to resolve these conflicting claims by investigation, it is prudent to reserve ones judgment.

Iisus a coborât pe pământ pentru a răscumpăra păcatele omenirii pentru a suferi, el, Fiul lui Dumnezeu, ca un simplu muritor.
Jesus came down to earth to rid humanity of its sins to suffer, the Son of God, like a simple mortal.

Da, e un geniu în ceea ce face, şi s-a dovedit a fi un simplu muritor.
Yeah, he's a genius at what he does, and I turned out to be a mere mortal.

Mi-ai zdruncinat convingerea ca as putea vedea dincolo de ce vede un simplu muritor.
You shattered my belief That I could see beyond what a mere mortal could.

Cu designul de pardoseli lichide 3D, există o mulțime de know-how și nuanțe pe care un simplu muritor nu le poate ghici.
With the design of liquid 3D floors, there is a wealth of know-how and nuances that a mere mortal can simply not guess.