Exemples d'utilisation de Simti prost en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se vor simti prost.
He will feel bad.Despre pentru a face sa te simti prost.
About to make you feel stupid.Dar te simti prost.
But it feels bad.Nu vreau sa te fac sa te simti prost.
I don't mean to make you feel bad.Te simti prost acum?
You feel bad now?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
veti simtisimti la fel
daca simtisi am simtitsimtit asa
si simtima voi simtisimti nevoia
simti durerea
simti un pic
Plus
Utilisation avec des adverbes
simti bine
te simti bine
simti mai
simti foarte
simti prost
te simti acum
simti plin
simti inconfortabil
simti ciudat
simti complet
Plus
Ma bucur ca te simti prost.
I'm glad you feel badly.Te simti prost pentru el?
You feel bad for him?!Te fac sa te simti prost?
Am I making you uncomfortable?Hei, te simti prost din cauza lui Berman?
Hey, you feel bad about Berman?Asta te face sa te simti prost.
This makes you uncomfortable.Te simti prost ca-l tradezi pe tata?
You feeling bad about giving up your dad?Nu am vrut sa te simti prost.
I didn't mean to make you feel bad.Jay… stiu ca te simti prost in legatura cu situatia asta.
Jay… I-I know you feel bad about this.Cum te-am facut sa te simti prost?
How did I make you feel stupid?Nu ma pot simti prost, Rosario?
Can't fool you, can I, Rosario?Nu te-a facut sa te simti prost?
That didn't make you uncomfortable?Hei, noi… ne putem simti prost despre fata mai tarziu.
Hey, we… we can feel bad about the girl later.Ca nu am vrut sa te simti prost.
Cause I didn't want you to feel bad.Stiu ca te simti prost, dar nu e vina ta.
I know you feel bad about the deer. But it's not your fault.Nu am vrut sa fac sa te simti prost.
I didn't mean to make you feel bad.Ea nu are te simti prost despre tine, nu -i a?
She doesn't have you feeling badly about yourself, does she?Nu trebuie sa te simti prost.
I don't think you should feel bad about it.Stii, trebuie sa te simti prost pentru aparator obtinerea punked de genul asta.
You know, you got to feel bad for the defender getting punked like that.Când se oprește face sa te simti prost.
When it stops making you feel bad.Te faceau sa te simti prost, iti amintesti?
It made you uncomfortable? You remember?Nu-i spune lui Viraj,se va simti prost.
Don't tell Viraj,he will feel bad.Doar ca te face sa te simti prost in locurile tale calde si emotionale.
Only it makes you feel all bad in your warm, gooey places.Nu voiam sa te fac sa te simti prost.
I don't mean to make you uncomfortable.Te simti prost pălărie a avut un rând cu prietenul său, dar altfel, toți vă amintiți este faptul că a fost perfect.
You feel badly hat he had a row with his friend, but otherwise, all you remember is that it was perfect.Nu am vrut sa te fac sa… te simti prost.
I just didn't wanna… make you feel bad.
