Exemples d'utilisation de Simt prost en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mă simt prost.
I feel silly.Simt prost pentru mama Keira numai.
I can only feel bad for Keira's mom.Mă simt prost.
I feel badly.Ştiu că ai avut probleme, darcând plângi, mă simt prost.
I know you have been through a hard time, but when you cry,it makes me uncomfortable.Mă simt prost.
I feel stupid.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ma simtsimt un pic
simt la fel
simt nevoia
simt mirosul
simt în siguranţă
si simtoamenii simtpacientul simtesimt picioarele
Plus
Utilisation avec des adverbes
simt bine
simt foarte
se simte bine
mă simt foarte
simt prost
simt groaznic
simt rău
se simte foarte
să simt prost
chiar simt
Plus
Utilisation avec des verbes
face să mă simtîncep să simtface să vă simțițiîncepe să se simtăplace să simtdoresc să se simtăplace să se simtădoriți să simțițipermite să vă simțițiajuta să vă simțiți
Plus
Ma faci sa ma simt prost.
You're making me uncomfortable.Mă simt prost, Carla.
I feel lousy, Carla.Dacă sunt într-o poziţie propice deoarece eu sunt cel care a părăsit, şi mă simt prost, atunci cum poţi tu, ca părăsită, să nu te simţi că o fraieră patetică?
If I'm in the inpowered position because I'm the dumper, and I feel like crap, then how can you, as the dumpee, not Mă simt prost pentru el.
I feel bad for him.Acum mă simt prost.
Now I feel silly.Mă simt prost, Dwayne.
I feel stupid, Dwayne.Acum mă simt prost.
Now I feel foolish.Mă simt prost ca naiba.
I feel stupid as hell.Acum mă simt prost.
Now I feel like crap.Mă simt prost că sunt aici.
I feel bad I'm here.Dar mă simt prost.
But I feel lousy.Mă simt prost pentru Gates.
I feel bad for Gates.Eu chiar simt prost.
I really feel badly.Mă simt prost pentru Elliot.
I feel bad for Elliot.Acum doar mă simt prost, știi.
Now I just feel lousy, you know.Mă simt prost pentru ea.
I just feel badly for her.Oh, mă simt prost.
Oh, I feel silly.Mă simt prost spunându-vă asta.
I feel stupid telling you this.Nu, mă simt prost.
No, I feel stupid.Mă simt prost fiindcă îl părăsesc.
I feel bad about leaving him.Simpson, mă simt prost, dar ce naiba?
Simpson, I feel silly, but what the hay?Mă simt prost să vă cer asta.
I feel silly asking this.Știi, aproape mă simt prost despre bătaia tine.
You know, I almost feel bad about beating you.Mă simt prost în legătură cu seara trecută.
I feel terrible about last night.Mă simt prost.
I feel terrible.
