Exemples d'utilisation de Slava mea en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Iată slava Mea.
Behold my glory.Iar Slava mea ţi-e arătată prin ei.
And my glory is shown through them.Da, va fi slava Mea.
Yeah, you will be my glory.Și ei se vor apropia, șiei vor vedea slava Mea.
And they will approach, andthey will see my glory.Și ei vor anunța slava Mea Neamurilor.
And they will announce my glory to the Gentiles.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
slavă ţie
Utilisation avec des verbes
vedea slava
Utilisation avec des noms
slava lui dumnezeu
slava lui hristos
Şi slava Mea n'o voi da altuia, nici cinstea mea idolilor.''.
And my glory will I not give to another….Frica ta nu se va opri slava Mea.
Your fear will not stop my glory.Şi slava Mea nu o voi da altuia, nici cinstea Mea'”.
My glory will I not give to another, nor Lucrarea Mea şi slava Mea.
Eu nu caut slava Mea; este Unul care o caută şi care judecă.
But I don't seek my own glory. There is one who seeks and judges.Nu voi da altuia slava Mea.
And I will not give my glory unto another.Eu nu caut slava Mea; este Unul care o caută şi care judecă.
And I seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.Nu vreau să împărtășesc slava Mea cu tine.
I do not want to share my glory with you.M'a despoiat de slava mea, mi -a luat cununa de pe cap.
He has stripped me of my glory, and taken the crown from De aceea, inima mea este bucuroasă şi slava mea eternă.
Therefore Slava mea va înverzi neîncetat, şi arcul îmi va întineri în mînă.'.
My glory is fresh in me. Acolo Mă voi pogorî Eu Însumi la fiii lui Israel şise va sfinţi locul acesta de slava Mea.
And I will meet the sons of Israel here andit shall be sanctified by My glory.Slava mea va Ónverzi neÓncetat, şi arcul Ómi va Óntineri Ón m‚nă.í.
My glory was fresh in me, and Cu ea sã fie binecuvântarea şiîndurarea Mea şi lauda şi slava Mea.
On her be Slava mea va înverzi neîncetat, şi arcul îmi va întineri în mînă.'.
My glory was fresh in me, and Omul va înălța tânguiri în mijlocul întunericului când slava Mea va părăsi țara spurcată.
Man will raise lamentation in the midst of darkness when My glory leaves the filthy land.Slava Mea sã fie cu tine şi cu aceia dintre preaiubitii Mei care sunt alaturi de tine.
My glory be with thee and with those of Acolo Mă voi întîlni cu copiii lui Israel, şilocul acela va fi sfinţit de slava Mea.
There I will meet with the children of Israel; andthe place shall be sanctified by my glory.Căci oamenii nu numai că nu au reușit să păstreze slava Mea, ci au schimbat-o pentru imaginea lui Satana.
For people have not only failed to conserve My glory, they have exchanged it instead for the image of Satan.Pentru că nimeni nu poate să crespingă acest legământ şiapoi să primească permisiunea de a intra în slava Mea.
For no one can creject this covenant andbe permitted to enter into my glory.Acum este momentul în care vedeți slava Mea și este și timpul când împărtășiți ziua slavei Mele. .
Now is the time when you see My glory, and it is also the time when you share the day of Eu zic acestui scrib şi tuturor celor asemeni lui că, dacă eu mă slăvesc pe mine, atunci slava mea nu valorează nimic.
And I say to all such that, if I glorify myself, my glory is as nothing.V-am dăruit toată slava Mea și v-am dat viața pe care poporul ales, israeliții, nu au primit-o niciodată.
I have bestowed all My glory unto you, and bestowed unto you the life that the chosen people, the Israelites, never received.Vindecă-mă, Tu, Doamne, şi voi fi vindecat; mîntuieşte-mă Tu, şi voi fi mîntuit;căci Tu eşti slava mea!
Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved:for thou art my praise.Din pricina Numelui Meu, sînt îndelung răbdător, pentru slava Mea Mă opresc faţă de tine, ca să nu te nimicesc.
For 
