Que Veut Dire SLINOS en Anglais - Traduction En Anglais

• greasy
• slimy

Exemples d'utilisation de Slinos en Roumain et leurs traductions en Anglais

Esti un baiat slinos.
You're a dirty, dirty boy.

Nici un om slinos în apropierea mea.
No grimy people near me.

Este atât de murdar şi slinos.
He's so dirty and greasy.

Unul gras şi slinos atârna acolo.
The fat and the dirty one hanging up there.

Să mă duc la ministru cu părul slinos?
I can't visit the minister with greasy hair?

I-aş spune gras, slinos, cap sec. În regulă.
I call him fat, oily slaphead slimeball.

Cum ai ajuns tocmai la vagabondul ăla slinos?
How did you light on that greasy vagabond?

Acel agent slinos a trebuit să mă creadă că sunt în formă.
That slimy agent had me believing the hype.

D-voastra domnule, cu parul ciufulit si costumul slinos.
You sir, with the linen hair and oily suit.

Dacă omul ăla cu costum slinos se aproprie de mine sau barul meu.
If that slimy suit comes near me or any of my shit--.

Da, grăsimea aia nu se curăţă singură, fund slinos.
Yeah, that grease isn't gonna skim itself, lard ass.

Se așeză pe fotoliul slinos și desfăcu servieta.
He sat down in the sluttish armchair and undid the straps of the brief-case.

Pizza si burgeri, peste si cartofi, gras si slinos.
Pizzas and burgers and fish and chips, fat and greasy.

Tatuaje, păr slinos, umbla cu un… cârlig de pescuit în buză.
Tattoos, greasy hair, walked around with a, uh, fish hook in his lip.

Acum îl transformă într-un magazin slinos de haine.
Now they're turning it into some cheesy clothing store.

Nu sunt un politician slinos, care pot spune verzi şi uscate în orice moment.
I'm not some slimy politician who can blab away at all times.

I-am spus lui Rezian că Diro are niste noi prieteni slinosi.
Told rezian that diro's made some new greasy friends.

Sigur că era slinos, dar nu vreau să mă mărit cu el, vreau doar să-l cred.
Of course he was scuzzy. I don't want to marry him. I just believe him.

Probabil vă întrebaţi de ce le plăcea acest sendviş slinos aşa mult?
Why, you may ask, do they love this greasy little sandwich so much?

Sanii lasati si parul slinos au devenit hrana pentru inspiratia lui Vincent.
The drooping breasts and stringy hair became the food of Vincent's inspiration.

Adică, se pare că a venit cu alt tip… ştii, cu păr negru slinos.
I mean, apparently he came in with some other guy… you know, greasy black hair.

E un bărbat alb, cu păr negru slinos, tricou negru şi e probabil departe acum.
He's a white male, greasy black hair, black t-shirt, and he is probably long gone.

Am stat multe după-amieze în spelunca asta slinoasă şi cu patronul ei şi mai slinos.
I have had my fill of afternoons in this greasy spoon with its even greasier patrons.

Nu, nu vreau ca mopul tău slinos să-mi contamineze casca mea spaţială curată.
No, no, no, no, no, I don't want your greasy mop contaminating my nice, clean space helmet.

Camera mea are doar o fereastră care dă spre un abator, iar uneori, o ceaţă maronie pluteşte în aer care îmi face părul să arate slinos.
My room only has one window, and it looks out on the slaughterhouse, and sometimes a brown mist floats in and makes my hair all greasy.

Nu ştiu pentru ce tabloid slinos scrii tu, dar eu am mineri speriaţi pe cap.
I don't know what sleazy tabloid You write for, but I got my hands filled here With scared miners.

Un copil de grădiniţă îţi poate spune de asemenea că nu ar trebui să-ţi tratezi fiul de 29 de ani ca şi cum ar fi unul mic, şi să nu îI critici pentru că a avut părul slinos când el foloseşte şampon normal pe un păr normal.
A second grader could also tell you that you shouldn't treat your twenty-nine year old son-Thirty-two! like a child and criticize him for having greasy hair, when he uses moisturizing shampoo on a regular basis, then dump all your selfish problems on him and expect him to be sympathetic.

Pe urmă o să lucrezi în vreun fast-food slinos, dar nu ajunge pentru mâncarea bebeluşului, scăunele pentru maşină şi scutece.
Oh, and then you're working at some greasy fast-food joint, but it's not enough for baby food and car seats and diapers.

Sa fim sinceri, nu esti genul de fata care sa se urce in masina cu un tip slinos, pe care nici nu-l cunoaste, stiu asta.
Let's face it, you're not the type of girl who Just Jumps into a car with some smelly guy that you don't even know, I know that.

Cine te-a făcut să porţi vesta asta slinoasă?
Who is making you wear this greasy jacket?