Exemples d'utilisation de Solicite en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Solicite confirmare.
Requesting confirmation.Noi ar trebui sa solicite Romero.
We should call Romero.Solicite accesul la datele cu caracter personal.
Request access to personal data.Noi ar trebui sa solicite super.
We should call the super.Solicite ștergerea datelor cu caracter personal.
Request erasure of personal data.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
CESE solicităsolicită comisiei
dreptul de a solicitacomisia solicităcomitetul solicităcomisia a solicitatcomisia poate solicitadatele solicitateconsiliul a solicitatconsiliul solicită
Plus
Utilisation avec des adverbes
solicită insistent
solicită azil
solicitat deja
foarte solicitatăsă solicite imediat
când solicitațisolicita doar
solicită acum
solicitat astăzi
automat solicitat
Plus
Utilisation avec des verbes
dorește să solicitesolicita să introduceți
solicita să furnizați
intenționează să solicitedoreşte să solicitecontinuă să solicitesolicita să devină
recomandat să solicitați
Plus
Tu ar trebui sa solicite președintelui.
You should call the president.Sa solicite incetarea expedierii de mesaje promotionale.
Request to stop sending promotional messages.Acum astept sa solicite cumnata.
We only have to request sister-in-law.Masa uscată: Ar putea fi făcute ca clientul s sa solicite.
Drained Weight: Could be made as customer s request.Folosesc cuvântul"solicite” cu grijă.
Now I use the word'ask' with some care.Va trebui sa solicite o pentru mai mult timp, asta-i tot.
We will have to ask her for more time, that's all.Unul dintre noi nu ar trebui sa solicite Grissom.
One of us should not call Grissom.Va continua sa solicite, pana cand am raspuns.
He will just keep calling until I answer.Solicite restricția de prelucrare a datelor cu caracter personal.
Request the restriction of processing personal data.Această comandă vă va solicite acreditările.
This command will prompt you for credentials.Vă solicite escortă militară pentru convoaiele mele O vei avea.
I demand military escort for my supply train. You shall have it.Eu ar trebui sa solicite nepoata mea?
What do you think I should call her? Grand-daughter?Solicite încleiere profesionale, nu ascund defectele de perete metalizată.
Require professional gluing, do not hide wall defects.Ar fi lipsit de tact sa solicite, asupra a ceea ce?
Would it be tactless to ask over what?De altfel, Nu credeți că unul dintre noi ar trebui sa solicite Grissom?
Incidentally, don't you think that one of us should call Grissom?Si ar trebui sa solicite, Voi adera fara indoiala.
And should you request, I will no doubt accede.Se subîntelege, darlegea nu ar trebui sa solicite sa mearga nespus.
It goes without saying, butthe law shouldn't require it to go unsaid.Tu ar trebui sa solicite motivul pentru întîrzierea mea.
You are supposed to ask the reason for my tardiness.Există sancțiuni pentru evaziune fiscală în cele mai multe țări, așa că dacă aveți dubii, atunci solicite sfatul unui expert.
There are penalties for tax evasion in most countries so if in doubt then seek the advice of an expert.Voi face transferul meu solicite și să vă alăturați.
I will file my transfer request and join you.Sa solicite orice publicatie existenta in fondul de carte al Bibliotecii;
To request any available publication from the Library collections;Si ar fi trebuit sa solicite imediat un control medical.
And would have had to seek immediate medical attention.Solicite statutul de superutilizator pentru adăugarea de declanșatoare(CASSANDRA-5963).
Require superuser status for adding triggers(CASSANDRA-5963).Unii dintre ei au cerut sa solicite de ce banii au oprit.
Some of them had called to ask why the money had stopped.Ei vă solicite și să vorbească despre lucruri, și să spun povestea și misterul unei 4Story război mondial.
They prompt you and talk about things, and to tell the story and mystery of a world war 4story.
