Que Veut Dire SPARGEM en Anglais - Traduction En Anglais

• break
• crack
• smash

Exemples d'utilisation de Spargem en Roumain et leurs traductions en Anglais

Spargem geamul.
Break the glass.

Dacă le spargem.
If we break them.

Spargem şi intrăm.
Breaking and entering.

Va trebui s-o spargem.
We're gonna have to smash it.

Noi"Spargem brânza".
We"crack the cheese.".

Așa că trebuie să reușim s-o spargem.
So we have to break it.

Sa spargem calcarul.
Let's break the limestone.

Nu trebuie sa spargem lucruri.
Mustn't break its things.

Sa spargem niste farfurii!
Let's break some plates!

Putem sa-i spargem dintii.
We can smash his teeth in.

Ne spargem de râs tot timpul.
We crack up all the time.

Acum va trebui s-o spargem.
Now we have to break up the floor.

De ce nu spargem fereastră?
Why not break the window?

Spargem codul, rezolvăm crima.
Break the code, solve the crime.

Ne ajuti sa spargem egalitatea?
Help us out and break the tie?

O spargem cu o torpilă, d-le Jones.
We will crack it with a torpedo, Mr. Jones.

Socializăm şi spargem gheaţa?
Shall we mingle and break the ice?

Sa le spargem jos în echipe.
Let's break'em down into teams.

Sau pur şi simplu spargem geamul.
Or we could just break the glass.

Îl spargem, aurul e altundeva.
We crack it, the gold's somewhere else.

In caz de urgenta, spargem sticla.
In case of emergency, break glass.

Sa le spargem pe toate. Ce zici de asta?
Let's break'em all, how about that?

Ce trebuie să facem atunci când îi spargem geamul cuiva?
What do we do when we break somebody's window?

Uite, putem sa-i spargem apararea franceza.
Look, we can break his French defense.

Spargem câteva ferestre, punem câteva lucruri pe foc.
Break a few windows, set some stuff on fire.

Sa terminat cu mine spargem capul lui Guy inch.
It ended up with me smashing the guy's head in.

Noi spargem zidurile, avem calciu în oase.
We break the walls, there's calcium in our bones.".

Noi doar luam bucatele de materie, bucatele din aceste lucruri şi le acceleram cat mai aproape de viteza luminii şi apoi le spargem împreună chiar în mijlocul acestui detector pentru a recrea condiţiile care au fost prezente, la începutului timpului.
We just take little bits of matter, little bits of this stuff and accelerate them to as close to the speed of light as we can get and then smash them together right in the middle of that detector to recreate the conditions that were present back at the beginning of time.

Deci, ne spargem pieptul, înlocuim supapa.
So, we crack his chest, replace the valve.

Spargem cazul şi tratăm loviturile individual.
We're breaking the cases by attacking them individually.