Que Veut Dire SPULBERĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• shatters
• blows
• away
• blow

Exemples d'utilisation de Spulberă en Roumain et leurs traductions en Anglais

Spulberă -mă.
Shatter Me.

Bowl spulberă.
BOWL SHATTERS.

Spulberă-i mâna.
Blow his hand.

Sticla spulberă.
Glass shatters.

(Spulberă sticlă).
(glass shatters).

(GLASS spulberă).
(glass shatters).

(spulberă flacon).
(BOTTLE SHATTERS).

Chiar de mă spulberă, l-întâmpin.
I will cross it though it blast me.

Spulberă extratereștrii invadatori.
Blast the invading aliens.

O singură adiere de vânt le spulberă.
Just one gust of wind blows them away.

Îmi spulberă mintea.
It blows my mind.

Ei cred că orașele spulberă planeta.
They think cities are wrecking the planet.

Tu spulberă casa mea.
You're wrecking my house.

App film Popcorn spulberă concurența….
Popcorn movie app blows away the competition….

Spulberă-i aşa cum aş fi făcut-o eu.
Thrash them just like I would.

Puţini oameni spulberă un record mondial.
Few people obliterate a world record.

Ea spulberă planurile cele mai bune stabilite.
It upends the best laid plans;

Am auzit că Roseanne Barr o spulberă pe Meryl Streep.
I hear Roseanne Barr blows Meryl Streep right off the screen.

Gustavus, spulberă-i înapoi în Anatolia.
Gustavus! Blow them back to Asia Minor.

Şi proiectiul vine şi- bam!- îl loveşte şi-l spulberă.
And this mortar comes in and--bam--hits him right in there and blows him to bits.

Sticla spulberă[Screaming].
Glass shatters[Screaming].

Te poţi preface până când forţele existenţei îţi spulberă această iluzie.
You can only pretend for so long before the forces that be take that away from you.

Metropolis spulberă din nou echipa Gotam.
Metropolis, again, blowing out Gotham City.

Stă în pădure şi aşteaptă ca bandiţii să termine gloanţele, apoi trage o salvă de muschete care-i spulberă.
He hides us all in the forests and waits until the bandits would run out of ammo then fire a musket volley and we tear them apart.

Timpul spulberă şi cele mai măreţe creaturi.
Time undoes even the mightiest of creatures.

În prezent, școlile de afaceri europene și instituțiile de acest tip din întreaga lume spulberă aceste mituri și elimină plafoanele de sticlă!
Today European Business Schools and their colleagues around the world are shattering those myths as well as glass ceilings!

Ciocanul spulberă sticla, dar se întărește din oțel.
The hammer shatters glass but hardens steel.

Deşi, cu privire la aceste aspecte, Uniunea Europeană nu are nicio competenţă peste competenţele exclusive ale statelor membre, dl Mann spulberă atât realizările sociale dobândite, cât şi principiul subsidiarităţii.
Although, on these matters, the European Union has no competence over the exclusive competencies of Member States, Mr Mann shatters both the social achievements gained and the principle of subsidiarity.

Da, este doar…[spulberă castron, scurgeri de apă].
Yeah, it's just…[bowl shatters, water spills].

Astfel, el are capacitatea de a supraviețui perioadelor dificile din viață, fiind sub protecția lui Dumnezeu.[1] Pe de altă parte, omul păcătos este ca pleava pe care o spulberă vântul atunci când se confruntă cu probleme.
The result is the ability to withstand difficult times in life supported by God's protection.[1] On the other hand, the wicked person's behavior makes them vulnerable to disaster, like chaff blowing away in the wind.