Que Veut Dire STA PE SPATE en Anglais - Traduction En Anglais

• sit back
• lie back
• just sit back

Exemples d'utilisation de Sta pe spate en Roumain et leurs traductions en Anglais

Doar sta pe spate.
Just lie back.

Nu, hei, hei, hei, Quinn, sta pe spate.
No, hey, hey, hey, Quinn, lie back.

Acum, sta pe spate.
Now, lie back.

Oamenii trebuie să aibă un loc unde să meargă, undeva să se relaxeze și să se joace Sau doar sta pe spate și privi în sus la cer.
People have to have somewhere to go, somewhere to relax and play or just lie back and look up at the sky.

Sta pe spate și să piardă!
Lie back and lose!

Bine, doar sta pe spate.
Okay, just lie back.

Pot sta pe spate și priviți Bette o fac.
I can sit back and watch Bette do it.

Sunt aici, doar sta pe spate, asta este.
I'm here, just lie back, that's it.

Sta pe spate și să încercați și se bucure de ea.
Lie back and try and enjoy it.

Apoi putem sta pe spate şi aştepta.
Then we can sit back and wait.

Sta pe spate, iar eu voi spune o poveste.
Lie back, and I will tell you a story.

Oh, bine, voi sta pe spate și priviți.
Oh, okay, I will stay back and watch the.

Voi sta pe spate, dacă stai pe a mea.
I will stay off your back if you stay off mine.

Nu vă vreodată visul… şi sta pe spate pe perna ta?
Don't you ever dream… and lie back on your pillow?

Doar sta pe spate, tati.
Just lie back, Daddy.

Nu cred că construirea unei case pot sta pe spate și relaxați-vă.
Do not think that building a house can sit back and relax.

I-ar sta pe spate și să-l?
Would she just sit back and take it?

Atunci când mă duc în concediu luna viitoare, pot sta pe spate şi recapitulam ceea ce am trecut prin.".
When I go on vacation next month, I can sit back and recap what I went through.'.

Poți sta pe spate pentru mine, te rog?
Can you lie back for me please?

În curând, Kumar pot sta pe spate, iar ceilalţi vin la el.
Soon, Kumar can sit back, and the others come to him.

Putem sta pe spate și recunosc cu sensibilitate grav că viața nu este corect.
We can sit back and admit with grave sensitivity that life isn't fair.

Deci, s-ar putea la fel de bine doar sta pe spate, cum se spune, și se bucură de voi.
So, you might as well just lie back, as they say, and enjoy yourselves.

Nu voi sta pe spate și urmăriți-l fac un prost de tine.
I'm not gonna sit back and watch him make a fool of you.

Și apoi, coarda în răniții…, Astfel încât să puteți sta pe spate și urmăriți-le arunce viața lor, Și vă puteți simți importanți.
And then, you rope in the wounded… so that you can sit back and watch them throw away their lives, and you can feel important.

Puteți sta pe spate și relaxați-vă, și ne vom ocupa de tot.
You can just sit back and relax, and we will handle everything.

Ar fi, dacă nemţii ar sta pe spate şi să aştepte să fie bătuţi!
It would be, if the Krauts would sit back and wait to be beaten!

Look-- doar sta pe spate, închide ochii si să te odihnesti, bine?
Look-- just lie back, close your eyes and get some rest, ok?

Eu doar nu pot sta pe spate și priviți acest lucru.
I just can't sit back and watch this.

Mă voi sta pe spate în timp ce încerca să.
I'm gonna sit back while you try to.

Nu înțeleg de ce nu putem sta pe spate și lăsați armata se ocupe de acest lucru.
I don't understand why we can't just sit back and let the military handle this.