Exemples d'utilisation de Relaxează-te en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Relaxează-te omule.
Just chill, man.Accesează, relaxează-te și savurează.
Click, sit back and enjoy.Relaxează-te un pic.
Loosen up a little bit.Nu, nu încă, relaxează-te doar.
Should I…- no, not yet, just relax.Relaxează-te și, uh… Inhaleaza.
Relax and, uh… inhale.
Du-te la Fiona,maseuza, şi relaxează-te puţin.
Why don't you go see Fiona,the masseuse, and just chill a little.Acum, relaxează-te puţin.
Now, loosen up a little.Relaxează-te şi ţine capul jos.
Loosen up and keep your head down.Petrece, relaxează-te şi nu mă numi"sir".
Hang out, relax and don't call me"sir".Relaxează-te puţin. Te rog?
Loosen up a little. Please?Acum relaxează-te. Relaxează-te.
Now, relax, relax.Relaxează-te si bucură-te de plimbare.
Sit back and enjoy the ride.Haide, relaxează-te un pic, te rog.
Come on, loosen up a bit, please.Relaxează-te şi bucură-te de călătorie!
Sit back and enjoy the ride!Relaxează-te şi uită-te la mine, Gitte.
Gitte, relax and look at me.Relaxează-te totul este sub control.
Relax everything is under control.Relaxează-te Bo, acesta este fratele meu.
Relax Bo, this is my brother.Relaxează-te Adam, suntem împreună aici.
Relax Adam, we're together here.Relaxează-te Katie. Nu-i nici o problemă.
Relax, Katie. it's not a problem.Nu, relaxează-te micuţul meu prieten păros, nu eşti cina mea.
No, no, no. No, no. Relax, my furry little friend.Relaxează-te cu prietenii şi familia în minunatele grădini.
Relax with friends and family in the wonderful gardens.Relaxează-te cu"da, domnule,""nu, domnule", rahat, bine?
Just chill with the"yes, sir,""no, sir" bullshit, all right?Relaxează-te şi savurează capodopera asta albastră delicioasă.
Just sit back and enjoy this delicious blue masterpiece.Relaxează-te și bucură-te de fiecare moment cu familia sau prietenii tăi.
Relax and enjoy every moment with your family or friends.Relaxează-te şi lasă oamenii de ştiinţă… să rupă… funduri majore.
Just sit back and let the scientists… kick all kinds of major ass.Relaxează-te şi priveşte cum transform eşecul tău în succesul meu.
Sit back and watch, M.O.D.O.K. as I transform your failure into my success.Relaxează-te în confortul localului English Bar, în tonuri de roșu și galben, cu o lumină caldă emanată de candelabre și muzică în surdină.
Unwind in the plush surroundings of English Bar, a place of muted reds and yellows, with soft light projected from chandeliers and sweet music whispering from the speakers.
