Que Veut Dire STANDARDE COMUNE en Anglais - Traduction En Anglais

• common standards
• common standard

Exemples d'utilisation de Standarde comune en Roumain et leurs traductions en Anglais

Standarde comune pentru procedurile de inspecţie.
Joint standards for inspection procedures.

Dacă va fi cazul, aş putea cere"standarde comune" aici.
If needs be, I could demand"ordinary standards" here.

Standarde comune pentru facilitarea deplasării transfrontaliere;
Common standards to enable cross-border travel.

Pentru urechile agățate și în picioare, există standarde comune.
For hanging and standing ears, there are common standards.

Standarde comune ca bază a unei piețe unice digitale eficace.
Common standards as the foundation of an effective Digital Single Market.

În cazul în care s-ar adopta standarde comune, pe care le-ați avea în vedere?
If common standards should be adopted, which would you envisage?

Proceduri de azil: Comisia identifică lacune în actualele standarde comune.
Asylum procedures: Commission identifies shortcomings in existing common standards.

Trebuie elaborate standarde comune care să furnizeze precizări concrete în acest domeniu.
Common standards should be developed to provide practical guidance.

Prelucrarea alimentelor în condiții de siguranță: standarde comune pentru solvenții de extracție.
Safe food processing: common standards for extraction solvents.

Standarde comune privind conținutul și prezentarea raportului menționat la articolul 22;
Common standards on the content and presentation of the report referred to in Article 22;

Măsurile comune adoptate la nivelul UE sunt singurele care pot garanta astfel de standarde comune.
Only common EU action can ensure such common standards.

Standarde comune pentru certificatele de comandanți de nave și alți membri ai echipajului de punte;
Common standards for the certificates of boatmasters and other deck crewmembers.

Doriti sa va asigurati ca managerii dumneavostra au standarde comune de evaluare a performantei?
Would you like to assure the fact that your managers have common standards regarding performance evaluation?

Sunt încă necesare standarde comune pentru anumite componente, cum ar fi furtunurile pentru combustibil.
Common standards are still needed for certain components such as fuel hoses.

Realizarea pieţei unice a contribuit la puternica dezvoltare a acestora, după norme şi standarde comune.
The establishment of the Single Market has led to their strong development based on common standards and rules.

Iată câteva standarde comune, cerințe și alte rezultate de la testele produselor Roxtec.
Here are some common standards, requirements and other results from tests of Roxtec products.

CESE subliniază importanţa menţinerii unei structuri deschise, accesibile şi sigure, bazată pe standarde comune.
The EESC underlines the importance of maintaining an open, accessible and secure infrastructure based on shared standards.

Standarde comune privind activitatea de supraveghere a comitetului de audit menționat la articolul 24;
Common standards on the oversight activity of the audit committee referred to in Article 24;

Comisia va identifica, de asemenea, standarde comune care pot sprijini proiecte europene în domenii specifice.
The Commission will also identify common standards that can support European projects in specific areas.

Standarde comune și bune practici privind mecanismul de rotație treptată menționat la articolul 33;
Common standards and best practices on the gradual rotation mechanism referred to in Article 33;

Uneori, problema nu este crearea de standarde comune, dar punerea în aplicare a acordurilor internaționale existente.
Sometimes the issue is not creation of common standards, but implementation of existing international agreements.

Aceste directive oferă temeiul juridic necesar pentru o mai bună utilizare a datelor privind mediul marin; Directiva INSPIRE prevede, în plus, standarde comune.
These Directives provide the necessary legal foundations for a better use of marine data and, in the case of INSPIRE, for common standards.

ALTE a stabilit un set de standarde comune, care acoperă toate etapele procesului de testare a limbilor.
ALTE has established a set of common standards which cover all the stages of the language testing process.

În ceea ce privește cooperarea judiciară și polițienească în materie penală cu o componentă transfrontalieră, Parlamentul și Consiliul pot stabili standarde comune minime.
As regards police and judicial cooperation in criminal matters having a cross-border dimension, the European Parliament and the Council are able to establish a minimum common standard.

În același timp, standarde comune în Rusia nu există, fiecare producător de soiuri șipcile pe înțelegerea.
At the same time common standards in Russia does not exist, each manufacturer sorts the battens on the understanding.

Guvernanţa globală constă în reglementarea globalizării prin standarde comune tuturor, în beneficiul tuturor, într-o lume multipolară.
Global governance is about regulating globalisation through standards common to everyone, for the benefit of all, in a multi-polar world.

Ar trebui să creăm standarde comune pentru tehnologiile viitoare, şi nu să producem noi bariere în calea comerţului, lucrând independent.
What we should be doing is creating the common standards for future technologies, not creating new trade barriers by working independently.

Crearea unui Colegiu Diplomatic European mi se pare soluţia ideală pentru a oferi personalului diplomatic o formare la standarde comune, astfel încât să garantăm coerenţa SEAE.
Setting up a European diplomatic college seems an ideal solution to me for providing diplomatic staff with training based on common standards in order to guarantee consistency for the EEAS.

O evaluare a necesității de a se elabora standarde comune privind echipamentele automate de control și privind procedurile.
An assessment of the need for developing common standards for automatic checking equipment and for procedures.

Sunt necesare standarde comune, cu prioritate în ceea ce priveşte interfaţa dintre vehiculele electrice şi punctele de reîncărcare, dar şi hidrogenul, GNC şi GNL.
Common specifications are needed, most urgently for the interface between electric vehicles and the recharging points, but also for hydrogen, CNG and LNG.