Que Veut Dire STARNIT en Anglais - Traduction En Anglais

• stirred
• aroused
• piqued
• sparked
• caused
• started

Exemples d'utilisation de Starnit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ti am starnit interesul?
Have we awakened your interest?

John, pot sa spun ca mi-ai starnit curiozitatea.
John, I must say my curiosity is piqued.

Deja au starnit mania lui Dumnezeu.
We have incurred the wrath of God.

Desigur ca visul lui Stuart al unei Britanii unite a starnit războaiele civile.
The Stuart dream of the united Britain, of course, had been what had started the civil wars.

Un razboi starnit de proprii nostrii conducatori.
A war waged by our own leaders.

O poza care creaza suspiciuni cu privire la relatia lui Kang Hwi cu Tae Ik a starnit critici?
A photo that speculates Won Kang Hwi and Lee Tae Ik to be gay was revealed and is evoking criticism?

Ti-am starnit curiozitatea dar vrei si mai mult!
I got your curiosity, but you want more!

Trebuie sa spun, cand am auzit numele Frank Gallo, interesul meu a fost starnit. despre ce este vorba?
I have to say, when I heard the name Frank Gallo, my interest was piqued. What's this about?

Nebunia Cleopatrei a starnit neliniste in anumite parti.
Cleopatra's foolishness has stirred unrest in some parts.

Bandajele entuziasmat interesul său profesional, raportul mii o sticle starnit legătură cu el gelos.
The bandages excited his professional interest, the report of the thousand and one bottles aroused his jealous regard.

Pluta a starnit interesul de mult timp de-a lungul istoriei.
Cork has long since raised interest throughout history.

Studiul realizat in octombrie 2013 in randul membrilor ARAMT si prezentat jurnalistilor a starnit interesul acestora.
The study conducted in October 2013 among members of ARAMT and presented to the journalists has sparked their interest.

Daca aceste emotii au starnit ceva ce te face sa te simti coplesit.
If these emotions have stirred anything that makes you feel overwhelmed.

Daca ti-am starnit curiozitatea, gasesti mai multe detalii accesand fiecare proiect in parte.
If we got your curiosity started, you can find out more details accessing each and every project.

Daca sunteti proprietarul, administratorul sau angajatul unei entitati dintre cele enumerate mai sus inseamna ca v-am starnit deja interesul necesar parcurgerii cu atentie a acestui articol.
If you are the owner, administrator or employee of an entity among the ones listed above, it means that I have already sparked the interest required for you to carefully read this article.

Si ce anume starnit interesul dumneavoastra intr-un caz de doi ani si aproape 4.000 de mile departare?
And what exactly piqued your interest in a case two years old and almost 4,000 miles away?

Consecintele sociale, economice si ecologice crescatoare ale marilor corporatii, banci si piete intr-o lume a multiple crize economice au starnit interesul in dezvoltarea a modele noi de productie si consum"alternative" si in metode de a dezvolta intreprinderi pentru tranzitia econimiei Europene.
The heightened concerns about the social, environmental and developmental consequences of large corporations, banks and capital markets in the contemporary world of multiple global crises have recently ignited interest in"alternative" production and consumption patterns and ways of conducting enterprise for the transition of the European economy.

Chiar daca de-a lungul timpului, au starnit numeroase contradictii, femeilor carora le-a placut mereu sa incalce regulile din moda, le-au purtat cu incredere.
Even though, over time, they have caused many contradictions, women who always liked to break the rules of fashion, wore them with confidence.

In speranta ca cele citite aici va starnit interesul va asteptam cu drag sa ne vizitati.
We hope our website will arouse your interest and you would like to visit us.

Daca ti-am trezit un pic interesul si ti-am starnit curiozitatea despre aceasta lume a masajului erotic, te asteptam, sa ne vizitezi pentru un masaj erotic Bucuresti de neuitat in salonul nostru din Bd-ul Mihail Kogalniceanu, nr.
If we woke up a little interest and we have aroused your curiosity about this world of erotic massage, we wait for you to visit us for an unforgettable massage in our parlor situated at Mihail Kogalniceanu Blvd no.

Dar competiţia pentru locul ei a starnit tensiuni între cele două bune prietene Melody şi Keeley.
But competition for her position has caused tension between best friends Melody and Keeley.

Daca ti-am trezit un pic interesul si ti-am starnit curiozitatea despre aceasta lume minunata a masajului erotic si a serviciilor destinate barbatilor sau cuplurilor, te asteptam cu drag sa ne vizitezi!
If we have woken up your interest and have your curiosity aroused about this wonderful world of erotic massage in Bucharest and services for men or couples, you're welcome to visit us!

De-a lungul timpului, micul petic de pamant a starnit curiozitatea si imaginatia oamenilor, care au tesut in jurul sau o serie de legende.
Along the centuries, the small piece of land has stirred the curiosity and imagination of the people, who have woven a series of legends.

In speranta ca produsele noastre v-au starnit interesul, va informam ca la puteti vizualiza si achizitiona din urmatoarele locatii.
Hoping that our products have raised your interest, please note that you can view and purchase at the following locations.

Noi credem ca va starni interesul multor dealerilor si integratori.”.
We believe it will attract a lot of interest among dealers and integrators.”.

Cu abolitionistii astia starnind sclavii impotriva noastra.
With those abolitionists stirring up slaves against us.

Daca starnim un incendiu va manca tot oxigenul!
If we start a fire it will eat up all of our oxygen!

Se va starni un incendiu!
It will set a fire!

Si totusi… starnind.[Apelare, apel].
And yet… arousing.[ Dialing, ringing].

Voi starni bile.
I will tickle your balls.