Que Veut Dire STATELE MEMBRE POT INCLUDE en Anglais - Traduction En Anglais

• member states may include

Exemples d'utilisation de Statele membre pot include en Roumain et leurs traductions en Anglais

Statele membre pot include comentarii scrise privind decizia lor.
Member States may include written comments with their decision.

În această directivă se stipulează că statele membre pot include în planurile naţionale de acţiune dispoziţii privind notificarea vecinilor.
In this directive it is stipulated that Member States may include provisions on the notification of neighbours in their national action plans.

Statele membre pot include informaţii suplimentare privind garanţia de origine.
Member States may include additional information on the guarantee of origin.

(6) Fără a aduce atingere obligației ca instalațiile medii de ardere să dețină o autorizație sau să fie înregistrate, statele membre pot include cerințe pentru anumite categorii de instalații medii de ardere în cadrul unor norme generale obligatorii.
Without prejudice to the obligation for medium combustion plants to hold a permit or be registered, Member States may include requirements for certain categories of medium combustion plants in general binding rules.

Statele membre pot include parteneri sociali în evaluarea circumstanțelor legate de piața forței de muncă.
The social partners may be involved by Member States in the assessment of the circumstances related to its labour market.

(2) Pentru îndeplinirea obiectivelor enunţate la articolul 1 alineatul(1) litera(c) şi în completarea acţiunilor prevăzute la articolul 6, statele membre pot include în programele naţionale studii, experienţe şi proiecte demonstrative în domeniile prevăzute la alineatul(1).
For the realisation of the objectives set out in Article 1(1)(c) and in addition to the actions set out in Article 6, Member States may integrate in their national programmes studies, experiments and demonstration projects in the areas described under paragraph 1.

Statele membre pot include în definiţia societăţilor de investiţii societăţi care nu sunt persoane juridice, cu următoarele condiţii.
Member States may include in the definition of investment firms undertakings which are not legal persons, provided that.

Condiţiile impuse de către statele membre pot include informaţii care se limitează la cele prevăzute în art.
The conditions imposed by the Member States may include information not exceeding that provided for in Article 8.

Statele membre pot include în definiția societăților de investiții întreprinderi care nu sunt persoane juridice, cu următoarele condiții.
Member States may include in the definition of investment firms undertakings which are not legal persons, provided that.

În sensul prezentei directive, statele membre pot include în categoria societăţilor de investiţii organisme care nu au statut de persoane juridice, dacă.
For the purposes of this Directive, Member States may include as investment firms undertakings which are not legal persons if.

Statele membre pot include de asemenea la numitor valoarea subvenţiilor, altele decât cele specificate în art. 11 A alin.
The Member States may also include in the denominator the amount of subsidies, other than those specified in Article 11 A(1)(a).

La o dată ulterioară, statele membre pot include pe listele nominale ale navelor şi alte nave, cu condiţia ca acestea să fi obţinut dreptul de pescuit înainte de data întocmirii listelor nominale.
The Member States may include other vessels on their lists of named vessels at a later date, provided there were entitlements to fish at the time that the reference lists were established.

Statele membre pot include această perioadă minimă de trei luni într-o perioadă de referinţă a cărei durată nu poate fi mai mică de şase luni.
Member States may include this minimum period of three months in a reference period with a duration of not less than six months.

În situații justificate, statele membre pot include calificări naționale clasificate în prezent la nivelul 4 ISCED în definirea obiectivului lor național pentru învățământul terțiar sau echivalent.
Member states may in justified cases include national qualifications currently classified at ISCED level 4 into the definition of their national target for tertiary or equivalent education.

Statele membre pot include de asemenea la numitor valoarea subvențiilor, altele decât cele prevăzute la articolul 11(A) alineatul(1) litera(a).
The Member States may also include in the denominator the amount of subsidies, other than those specified in Article 11A(1)(a).

Prin derogare de la dispoziţiile alin.1, statele membre pot include în suprafeţele eligibile pentru acordarea plăţilor şi suprafeţele însămânţate cu una sau mai multe din următoarele categorii de seminţe de colza sau rapiţă.
By way of derogation from paragraph 1, the Member States may include areas sown with one or more of the following categories of rape and colza seed among those eligible for area payments.

Statele membre pot include în raportul statistic privind stocurile strategice doar acele cantităţi care se află pe deplin la dispoziţia lor în cazul unei crize de aprovizionare cu petrol.
Member States may include in their statistical summary of strategic stocks only quantities that are at their full disposal in the event of an oil supply crisis.

Statele membre pot include la numitor valoarea subvențiilor, altele decât cele legate direct de prețul livrărilor de bunuri sau prestărilor de servicii prevăzute la articolul 73.
Member States may include in the denominator the amount of subsidies, other than those directly linked to the price of supplies of goods or services referred to in Article 73.

În acelaşi mod, statele membre pot include în suma impozabilă cheltuielile diverse menţionate anterior când acestea rezultă din transportul către altă destinaţie, dacă aceasta din urmă este cunoscută în momentul survenirii faptului generator.
Equally, the Member States may include in the taxable amount the incidental expenses referred to above where they result from transport to another place of destination, if the latter is known at the time when the chargeable event occurs.

(6) Statele membre pot include sau se pot baza pe politica, reglementările sau mecanismele naționale existente care au fost sau sunt în curs de a fi instituite înaintea intrării în vigoare a prezentei directive, cu condiția ca acestea să fie conforme cu cerințele prezentei directive.
Member States may include or build on existing national policies, regulations or mechanisms that have been or are being established before the entry into force of this Directive, provided they are in conformity with the requirements of this Directive.

De asemenea, statele membre pot include în suma impozabilă cheltuielile conexe menţionate anterior în cazul în care acestea au legătură cu transportul la o altă destinaţie de pe teritoriul statului membru importator, dacă destinaţia în cauză este cunoscută când are loc evenimentul generator.".
Equally, Member States may include in the taxable amount the incidental expenses referred to above where they result from transport to another place of destination within the territory of the importing Member State if that place is known when the chargeable event occurs.'.

Modalitățile de cooperare între autoritățile competente ale statelor membre pot include crearea de colegii care să reunească autoritățile competente și delegarea sarcinilor între autorități.
The modalities of cooperation between the competent authorities of the Member States may include the creation of colleges of competent authorities and the delegation of tasks among themselves.

Comitetul director poate include statele membre beneficiare sau toate statele membre(donatoare și beneficiare) și Comisia.
The Steering Board can include the beneficiary Member States, or all Member States(donors and beneficiaries) and the Commission.

Controalele Comisiei prevăzute la alineatul(1) sunt organizate în cooperare cu autoritățile competente ale statelor membre și pot include verificări la fața locului în cooperare cu personalul autorității competente care efectuează controalele oficiale.
The Commission controls provided for in paragraph 1 shall be organised in cooperation with the competent authorities of the Member States and may include on-the-spot verifications in cooperation with the staff of the competent authority performing official controls.

Statele membre vor putea include în taxele sau tarifele percepute costurile efective suportate ca urmare a poluării atmosferice și fonice cauzate de trafic. Până în prezent, se puteau percepe doar taxe pentru costurile de infrastructură.
Member States will then be able to integrate in taxes or tolls levied the actual costs incurred by traffic-based air and noise pollution, whereas up to now, only infrastructure-related costs could be charged.