Que Veut Dire STERP en Anglais - Traduction En Anglais

• barren
• dry
• sterile

Exemples d'utilisation de Sterp en Roumain et leurs traductions en Anglais

Pământul este sterp.
Earth is hungry.

Pamantul este sterp, iar oamenii saraci.
The land is barren and the people poor.

Spuneam că e sterp.
We said it was barren.

Pentru acest om sterp Dumnezeu inspiră frică.”.
For this barren man God is sheer fear.".

Probabil că e sterp.
He's probably sterile.

Mort, sterp şi asfixiat cu gazele cu efect de seră.
Dead, empty and full greenhouse gas.

Este locul sterp.
It's the barren location.

Eşti sterp sau steril sau îţi dai drumul în pătura, sau altceva.
You're barren or sterile or shooting blanks or whatever.

Este un loc rece şi sterp.
This is a cold and barren place.

Fratele cel mic şi sterp al lui Guderian?
Guderian's sniveling, sterile little brother?

Un fiu care să-mi umple pântecul sterp.
A son to fill my empty womb.

Dar pamantul e… sterp, doamna.
But the land is… barren, madam.

Si sunt aproape sigur ca sunt sterp.
And I'm pretty sure I'm infertile.

Au infruntat un desert sterp si inospitalier.
They faced a barren and inhospitable desert.

Era un loc singuratic, pustiu, sterp.
It was a lonely, deserted, barren place.

Dar acest nisip e foarte sterp şi ars de căldură.
But these sands are very barren and scorching hot.

O femeie trebuie să facă roditor pământul sterp.
A woman, too, must make the barren land fruitful.

De asta e atât de sterp acolo?
That's why it's so barren up there?

Știm că toată vegetația asta îi enervează, ei fiind obișnuiți să trăiască într-un ținut sterp.
We know they're really angry about all this vegetation, as they're used to living on barren land.

De aceea e aşa de sterp deasupra?
That's why it's so barren up there?

Copacul familiei voastre să fie întotdeauna unul sterp.
That your family tree would always be a barren one.

Acesta nu este ceea ce te-ai sterp în apel aici.
It's not what you would call barren in here.

Dupa moartea întunecate de toamna, si iarna rece sterp.
After the dark death of autumn, and the cold barren winter.

Viaţa mea e un ţinut uscat şi sterp. Irigaţi-mă cu bagheta voastră magică.".
My life is a dry and barren land Irrigate me with your magic wand".

Nu, dar el nu a gasit niciun mormânt nou, ceea ce înseamna ori ca nu le poate gasi sau ca locul e sterp.
I know. But he hasn't found any new tombs, which means either he can't find them or the place is dry.

Sa stup ei sa fie la fel de sterp ca a mea.
Let her hive be as barren as mine.

O altă bucată de teren este sterp, un teren viran, care reține nici apă, nici produce ierburi proaspete.
Another piece of land is barren, a waste-land which neither retains water nor produces fresh herbage.

Ploaia acidă a lăsat pământul sterp, iar apa toxică.
Acid rain has left the land barren, and the water toxic.

Descopera întreaga planetă, care oamenii de stiinta gandit ca o nouă lume plină de viață, dar, de fapt sa dovedit pustiu sterp.
Discover the whole planet, which scientists thought of as a new world full of life, but in fact it turned barren wasteland.

Si pentru oamenii care traiesc In acest peisaj sterp, vanatoarea este aproape imposibila.
And for the people who live in this barren landscape, hunting is nearly impossible.