Сe înseamnă БЕЗПЛОДНА în Română - Română Traducere

• stearpă
• sterp
• infertilă
• sterilă
• zadarnică
• arid
• fără rod
• aridă
• stearpa
• neroditor

Exemple de utilizare a Безплодна în Bulgară și traducerile lor în Română

Била е безплодна.
Era sterilă.

Баронесата е била безплодна.
Baroneasa era sterilă.

Не съм безплодна, Пеги, ясно?
Nu sunt sterilă, Peggy, ok?

Може би си безплодна.
Poate că eşti stearpă.

Не искаме да те правим безплодна.
Nu vrem să te facem infertilă.

Кучи син, нарече ме безплодна и озлобена.
Ticălosul m-a făcut acră şi infertilă.

Да бъде кралицата безплодна.
Ca regina să fie sterilă…".

Земята е безплодна, наподобява пустиня.
Terenul este stearpă, -desert cum ar fi.

Мислех, че си безплодна.
Credeam că eşti stearpă.

Плодородната земя сега е безплодна.
Un pământ fertil, acum e sterp.

Фелис е на 40 и е безплодна.
Falyse are 40 si este stearpa.

Фенина имаше деца, но Хана беше безплодна.
Penina avea copii, dar Hannah era stearpă.

Градински Цветя Безплодна Ягоди Waldsteinia.
Gradina Flori Căpșuni Stearpă Waldsteinia.

Вяра без дела е безплодна.".
Credinţa fără fapte este zadarnică.”.

Това заболяване може да направи една жена безплодна.
Această boală poate face o femeie stearpă.

Не можеш да засееш семе в безплодна земя.
Nu poţi planta ceva într-un teren sterp.

И тя беше безплодна, но не изгуби вяра.
Ea era stearpă, dar niciodată nu şi-a pierdut credinţa.

Няма да се държим като типична безплодна двойка!
Nu ne vom comporta ca un cuplu steril tipic!

Шарлот е махнала своята матка, защото е била безплодна.
Charlotte şi-a scos pântecul pentru că era infertilă.

Киселинен дъжд остави земята безплодна, а водата- токсична.
Ploaia acidă a lăsat pământul sterp, iar apa toxică.

Опасността е в това, че жената може да стане безплодна.
Pericolul este că o femeie poate deveni stearpă.

Една жена може да стане безплодна и човек развива импотентност.
O femeie poate deveni stearpă și un bărbat dezvoltă impotență.

Без витамин А рибата като цяло може да стане безплодна.
Fără vitamina A, peștele poate deveni în general infertil.

Катар е до голяма степен сухите с безплодна равнините, покрити с пясък.
Qatar este în mare parte aridă cu stearpă câmpii acoperite cu nisip.

Хванахме го навреме, но лечението ме направи безплодна.
Am rezolvat-o în timp, dar tratamentul m-a lăsat infertilă.

Рахил беше безплодна дълго време и нещата изглеждаха така, сякаш Бог я беше забравил.
Rahela fusese stearpă mult timp şi se părea că Dumnezeu a uitat-o.

След тъмната смърт през есента, и студената безплодна зима.
Dupa moartea întunecate de toamna, si iarna rece sterp.

Ако си тотално безплодна, винаги може да си осиновите някое нежелано келеме.
Dacă eşti cumva complet sterilă, bănuiesc că aţi putea adopta vreun puşti nedorit.

Кои са основните причини, които карат жената да бъде безплодна?
Care sunt principalele cauze care determină o femeie să fie infertilă?

Хиперандрогенизмът се развива, когато менструацията е напълно спряна и жената става безплодна.
Hiperandrogenismul se dezvoltă atunci când menstruația este complet oprită și femeia devine infertilă;

Cum se folosește „безплодна” într -o propoziție

Но за това несъзнателното разрушаване на черното животно не свършва. Рециклиране на огромно количество почва, той смесва безплодна дълбока почва с изключително плодородна повърхност.

След една безплодна нощ видях просто колко предпазливи могат да бъдат тези шарани. Есенната сутрин се разсъмна и нямаше и един облак в небето.

ЕС трябва да се стреми към повишаване на своята глобална конкурентоспособност, а не да зацикля в безплодна конкуренция между отделните страни вътре в ЕС.

Дългогодишно протакане на безплодна дейност без определена ясна цел. (Оценка на ръководството на ПГУ за резултатите от многогодишното сътрудничество на „Сава” – б. авт.)

Сега давам хиляди квадратни мили море за три педи безплодна суша, само бурени и тръне! Да бъде волята небесна, но бих предпочел по-суха смърт!

, обикновено е обозначавало само страната на север от Вавилония, която е прочута с плодородието си, а южната й част е безплодна и безводна.

3. И Ангел Господен се яви на жената и й рече: ето, ти си безплодна и не раждаш; но ще заченеш и ще родиш син;

Ако достатъчно топлина, студ и безплодна земя (т.е., ако мистична топлината не е пламнал в тялото, мускулите на тялото, клетките не могат да бъдат трансформирани).

Безплодна е до голяма степен и селекционната работа с лена и картофите в опитното поле в с. Лъджене, с лозата в Лозаро-винарския институт в Плевен.

ПЀВКА2 ж. Книж. Рядко. Вид бор. Гъсти горички от певки обличат като с разчепкана зелена вълна диплите на тая безплодна местност. К. Константинов, П, 35.