Сe înseamnă ЯЛОВА în Română - Română Traducere

• stearpă
• yalova

Exemple de utilizare a Ялова în Bulgară și traducerile lor în Română

И ялова.
Şi stearpă.

Ялова кучка.
Curvă stearpă.

Аз съм ялова.
Sunt nefertilă.

Ялова ще да е!
Cu aureolă vei fi!

Текущото време в Ялова.
Ora curentă în Yalova.

Ялова като пустиня.
Stearpă ca desertul.

Времето в град Ялова.
Vremea în orașul Yalova.

Преобразявали яловата земя.
Transformau pământul golaș.

Казваше, че съм ялова!
Îmi spuneai că sunt stearpă!

От ялова овца поне вълна.
Din oaie stearpă a ieşit cel puţin un val.

Пилос Лагуна Ялова.
Costa Messinia Greece 24001.

За ялова жена, чийто син е слаб.
Cu o femeie stearpă, al cărei fiu este slab.

Много години бях ялова.
Mulţi ani, am fost stearpă.

Яловата жена не е добра съпруга.
O femeie stearpă nu poate fi o soţie adevărată.

Говориш така, защото си ялова.
Spui asta pentru ca eşti sterilă.

И за това, че една ялова жена не бива да става ничия съпруга.
Şi că o femeie stearpă nu ar trebui să fie soţie.

Мъжът ми искаше да ме изгони, казваше, че съм ялова.
Soţul meu a vrut să mă părăsească. Spunea că sunt sterilă.

Прилепнали към скалата, ядяли я. Преобразявали яловата земя.
Agățându-se și depinzând de roci. Transformau pământul golaș.

А майка й, Деметра, богинята на Земята е тъжна и я прави студена и ялова.
Şi mama ei, Demetra, zeiţa pământului, e tristă, şi face pământul rece şi sterp.

От тези ялови гърди, ти изсмука целия бизнес, наречен шоу.
Sâni sterpi, ai supt tot ceea ce numim noi spectacol.

Ти просто си ялов, и не си даваш сметка за това.
Eşti un prost, nu-ţi dai seama de consecinţe.

Психиатрична болница Ялов.
Spitalul psihiatric Yaloff.

Животните- ялови.
Animalele sterpe.

Чуждестранните елементи, остарели и ялови, се месят на нашия народ и играят комедия на патриотизма и национализма.
Elementele straine, imbatranite si sterpe, s-au amestecat in poporul nostru si joaca comedia patriotismului si a nationalismului.

Чуждестранните елементи, остарели и ялови, се месят на нашия народ и играят комедия на патриотизма и национализма.
Elemente străine, îmbătrânite si sterpe, s-au amestecat în poporul nostru si joacă comedia patriotismului si a nationalismului.

AS царевичните хибриди са известни и са разпознати от тяхната стабилност на добива във всички условия, особено поради отсъствието на ялови растения и образуването на много уеднаквени кочани, пълни със зърна до върха.
Hibrizii AS de porumb sunt în primul rând cunoscuți și recunoscuți pentru stabilitatea randamentului lor în toate condițiile, în special datorită absenței plantelor neroditoare și formării știuleților foarte uniformi, cu boabe până la vârf.

Днес съществува тенденция да проповядваме приближаване към Бога или чрез дръзките опити на един модернистичен и напълно светски мироглед, или чрез малодушието и несигурността на един консервативен и схоластичен избор, педантично придържащ се към едно славно, но ялово и застинало предание.
Astăzi, există tendinţa de a practica o apropiere de Dumnezeu, fie prin insolenţa încercărilor contemporane, orientate cu totul spre cele materiale, fie prin lașitatea şi nesiguranţa alegerilor formale şi conservatoare ataşate unei tradiţii adorate, dar neroditoare şi rigide.

Казах на сестрите си, защото мислеха, че съм откачен ялов работохолик, който никога няма да забременее.
Le-am spus surorilor mele. Credeau că sunt o dependentă de muncă stearpă. Am conceput un copil.

Яловите животни започнаха да се плодят.
Animalele sterpe… acum se înmulţesc.

Моят роб Каин го намерил на яловото бърдо, където трева не никне.
Sclavul meu Cain l-a găsit pe dealul sterp unde nimic nu creşte.

Cum se folosește „ялова” într -o propoziție

Закуска. Отпътуване за България през Ялова с ферибот. Пристигане в Одрин. Посещение на джамията Селимие. Свободно време. Пристигане в София късно вечерта.

Единствената смислена държава в ЕС е наказана! Позор - това не е съюз а диктат на една шепа чиновници начело с ялова баба...

Вие, които бяхте прокудени от Родината. Вие, които от десетилетия живеете в Бурса, Истанбул, Чорлу, Измир, Измит, Инегьол, Ялова и много други места.

Псориазис тип смесен - На ялова баница и нафпавок от гуде Предпазване и справяне с разранените зърна - Псориазис - в какви форми съществува?

Изобщо не е ялова :) Идеята и мнението идват от доста сериозни места, не съм ги научил по блог бегето, нито във фейса :)

22.07.11 Певци, музиканти и танцьори от ансамбъл „Родопа” се представиха на международен фестивал на културата и изкуствата – Ялова 2011 в Турция. (пълна статия)

Навън пак е зима. Но зима ялова е тази отсам Балкана: дъждовно-облачна тя нищо друго не ражда освен мъгли, противно студени дъждове и грипове.

Дето вика Чу, което не се е пръчило, няма как да се окози. А тази тук е ялова както в главата, така и между краката.

Имитацията "Х"си остава винаги такава и като се махне "У" т.е. хората, е равна на една голяма ялова нула, дори въздух няма в нея !!!

за да не бъдем задния двор на Турция или още по-зле на изгнилата и вече ялова Западна Европа. Там вече никой не произвежда, няма ресурс.