Que Veut Dire STIGMATUL en Anglais - Traduction En Anglais

• stigma
• blemish
• mark
• branded

Exemples d'utilisation de Stigmatul en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ăsta-i stigmatul.
That's the stigma.

Stigmatul familiei Borgia.
The mark of Borgia.

Eliberează stigmatul.
Erase the stigma.

Stigmatul oferirii de ciocolată?
The stigma of gift chocolates?

La fel ca stigmatul lui Cain.
Like the mark of Cain.

Şi mai există stigmatul.
And then there's the stigma.

Pentru cip, stigmatul, gulerul.
By the chip, brand, collar.

Stigmatul celor hărăziţi osândei.
The Stigma Of Those Destined For Doom.

Pentru mine, stigmatul este personal.
For me, the stigma is personal.

Stigmatul travestiului este unul dintre ele.
The stigma of drag is one of them.

Având în vedere stigmatul de viol de sex masculin.
Given the stigma of male rape.

Stigmatul profilurilor rasiale a fost şters.
The stigma of racial profiling has been obliterated.

Rușinea și stigmatul ne-au redus la tăcere.
The shame and stigma kept us both silent.

Şi asta e foarte important pentru a îndepărta stigmatul.
And this is so important in breaking through the stigma.

Are stigmatul, sau cel putin unul.
She's got stigmata. One, at least.

Chiar daca el este achitat, stigmatul atașat there'sa.
Even if he's acquitted, there's a stigma attached.

Cartea de vizită a acestui terrier Yorkshire este stigmatul.
The"calling card" of this Yorkshire Terrier is the stigma.

Însă ăsta e stigmatul familiei mele, al tatălui meu.
But it is the mark of my father, my family.

Nu fac decât sã aprindã lucrurile și mai mult și sã mãreascã stigmatul.
Merely Ignition matters further and increase stigma.

De asta vreau să îndepărtez stigmatul de pe ideea de mamă-surogat.
That's why I wanna remove the stigma from surrogacy.

Să examineze excremente în totalitate, și numai dacă toți puii pune stigmatul;
Inspect the droppings in full, and only if all puppies are stigmatized;

Şi evităm stigmatul de a sta la mese de burlaci.
And then avoid the stigma of sitting at the singles' table.

Destui oameni urăsc homosexualii şi fără să avem stigmatul acestei boli plasat asupra noastră!
Enough people hate gays without having the stigma of this disease placed on us!

Nu acoperiți stigmatul cu articolele de îmbrăcăminte sau leucoplast în acest timp.
Do not cover the blemish with garments or band-aid during this time.

Bineînteles că vei purta stigmatul mamei necăsătorite.
Of course, you will then be settled with the stigma of unwed motherhood.

Stigmatul a atins deja fiecare membru… al familiilor Stearne şi Henry.
The stigma already touches every member of the Stearnes and Henry family.

Dar un lucru este, este luat de pe stigmatul de profilare rasială.
But the thing is, it's taken the stigma off of racial profiling.

N-am înţeles stigmatul oferirii de ciocolată în comunitatea negrilor.
I didn't understand the stigma of gift chocolates in the black community.

Asculta, Maria, ai vazut cumva Cum si-a pus diavolul stigmatul pe fruntea vrajitoarelor?".
Listen, Maria the Weaver, did you also see how the Devil put his mark on the witches' foreheads?".

Încă mai purtaţi stigmatul de a fi echipa ce-a pierdut şirul de victorii.
You guys are still carrying around the stigma of losing the streak. Forget that.