Que Veut Dire STIMULĂM en Anglais - Traduction En Anglais

• we stimulate
• we encourage

Exemples d'utilisation de Stimulăm en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ne stimulăm reciproc.
We spur each other on.

Solicităm şi stimulăm învăţarea.•.
We require and encourage learning.•.

Stimulăm creativitatea angajaţilor noştri.
We encourage the creativity of our employees.

Inspirăm oameni. Stimulăm afaceri.
Inspiring your people. Propelling your business.

Stimulăm inovarea continuă în tot ceea ce facem.
Driving for continual innovation in everything we do.

Când învăţăm limbi străine, ne stimulăm creierul.
When we learn foreign languages, we are stimulating our brain.

Iar aici, stimulăm o altă nevoie.
And here we are stimulating quite another need.

Suntem tineri, avem camere învecinate, ne stimulăm unul pe altul.
We're young, close quarters, we stimulate each other.

Creativitate Stimulăm creativitatea angajaţilor noştri.
We encourage the creativity of our employees.

Expunere de mostre de deșeuri din industria textilă și de confecții- stimulăm idei noi;
Display of textile waste samples- to stimulate ideas;

Le stimulăm cu unde theta, duplicând tiparul.
We stimulate them with theta waves, duplicating the pattern.

La pacienții cu OCD stimulăm foarte aproape de acea zonă.
It turns out in these patients that had OCD, we're stimulating very close to that area.

Stimulăm antreprenoriatul în compania noastră când este posibil.
We stimulate entrepreneurship in our company where possible.

Veniturile populaţiei pot creşte doar dacă stimulăm producţia".
There can be no increase in the people's incomes unless we stimulate production.".

Cum stimulăm curiozitatea copilului la creșă, grădiniță și acasă.
How to stimulate the child's curiosity at the nursery and at home.

Putem întreba,"Unde este el înăuntru, dacă stimulăm rețeaua cu o imagine?".
We can ask,"Where is it inside, if we stimulate it with a picture?".

Iar când stimulăm antena din stânga, încearcă să facă o întoarcere la dreapta.
And when we stimulate the left antenna, it tries to make a right turn.

Această măsură vine să completeze proiectele prin care stimulăm natalitatea, prin ajutorul dat familiilor cu mai mulţi copii.
This measure comes in to complete the projects that stimulate natality by assisting families with many children.

De exemplu stimulăm tensiunea prin compresia directă a unităţii telemetrice.
For example we simulate hypotension by direct compression of the telemetry unit.

Am construit o cultură organizaţională prin care stimulăm creativitatea şi asumarea responsabilităţii angajaţilor.
We have built an organizational culture through which we stimulate the creativity and responsibility of our employees.

Stimulăm spiritul antreprenorial şi ne inspirăm angajaţii să-şi dezvolte propriile cariere.
We stimulate an entrepreneurial spirit and inspire our employees to develop their own careers.

Prin sporirea încrederii consumatorilor în mediul digital, stimulăm cumpărăturile pe internet şi favorizăm şi mai mult dezvoltarea pieţei digitale unice.
By increasing consumer trust online we stimulate online shopping and give a further boost to the Digital Single Market.

Stimulăm creativitatea oamenilor noștri, îi ajutăm și îi motivăm să învețe continuu.
We stimulate the creativity of our people, we help and motivate them to learn continuously.

PPC Creăm strategii online bazate pe campanii de pay-per-click, prin care stimulăm numărul de vizitatori de pe un site și rata de conversie a acestora.
PPC We offer online strategies based on pay-per-click campaigns, stimulating conversions and visitors number on a website.

Îi stimulăm pe manageri și pe antreprenori să transforme organizațiile lor pentru a le îmbunătăți performanța.
We stimulate managers and entrepreneurs to change their organizations and improve.

Suntem responsabili și activi în comunitatea din care facem parte și stimulăm angajații să devină ambasadori ai implicării în viața comunitară.
We are responsible and active in the community we are part of, and we stimulate our employees to become ambassadors of involvement in community life.

Dacă stimulăm acei neuroni cu o sondă electrică, putem păcăli creierul fiului dumneavoastră într-o halucinaţie.
If we stimulate those neurons with an electric probe, we can trick your son's brain into hallucinating.

Pentru a ne asigura că Sephora se menține pe primul loc în industrie, sprijinim, stimulăm și instruim echipele noastre astfel încât să poată oferi ceva nou și special în fiecare zi.
To ensure that Sephora stays ahead of its competition we support, stimulate and train our teams so they can offer something new and special every day.

Aşadar, când stimulăm antena dreaptă a insectei, insecta crede că este un obstacol în faţa ei, şi încearcă să facă o întoarcere la stânga.
So when we stimulate the right antenna of the insect, insect thinks there there's an obstacle in front of it, and it tries to make a left turn.

Prin aceste proiecte de consultanță reenergizăm echipele, stimulăm o stare de spirit pozitivă și furnizăm instrumente noi pentru gestionarea provocărilor din climatul economic actual.
Through these consulting projects we re-energise teams, foster a positive mind-set and provide new tools to handle the challenges of the current economic climate.