Que Veut Dire STINGE SETEA en Anglais - Traduction En Anglais

• quenches thirst
• quench thirst

Exemples d'utilisation de Stinge setea en Roumain et leurs traductions en Anglais

Cine stinge setea noastră…".
Who quenches our thirst…".

Lemon bea perfect stinge setea.
Lemon drink perfectly quenches thirst.

Și, de asemenea, stinge setea în orice zi fierbinte de vară.
And also quench thirst on any hot summer day.

Vino, draga mea, îmi voi stinge setea!'.
Come my lass, I will quench your thirst.

Datorită calităților gustului, grapefruitul stinge setea, stimulează apetitul, îmbunătățește digestia, exercită un efect tonic asupra corpului.
Due to its taste qualities, grapefruit quenches thirst well, stimulates appetite, improves digestion, exerts a tonic effect on the body.

Caută locul unde-ţi vei stinge setea!
Seek the place where your thirst will be quenched!

Şi pământul îşi va stinge setea Iar tu vei conduce dansul.".
The earth will quench its thirst The mountains will turn green".

Prin urmare, se pune întrebarea: ce stinge setea?
Therefore, the question arises: what quench thirst?

X5 este aici pentru a-ți stinge setea pentru tehnologia avansată.
The X5 is here to quench your thirst for advanced technology.

Obiectivul principal al orice băutură se stinge setea.
The main objective of any drink is quenching thirst.

El trăiește în zbor- vâna pentru insecte, stinge setea, joacă o nuntă, se odihnește, doarme și așa mai departe.
He lives on the fly- hunts for insects, quenches thirst, plays a wedding, rests, sleeps, and so on.

O proaspătă rece, în afară de răcoritoare și stinge setea.
A cold fresh besides refreshing and quenches thirst.

Gust ușor înțepător de lămâie, ce îți stinge setea după un mic răsfăț culinar savurat la simigeria PETRU.
The sparkling lemon taste that quench your thirst after a small culinary feast enjoyed at PETRU Bakery Shop.

Ca și alte băuturi, în timpul căldurii de suc de afine stinge setea.
Like other drinks, during the heat of blueberry juice well quenches thirst.

Morse de la viburnum este o modalitate excelentă de a vă stinge setea în timpul verii și de a spori imunitatea în timpul iernii.
Morse from viburnum is an excellent way to quench your thirst in summer and enhance immunity in winter.

Se distinge prin calitate şi prospeţime, Dar mai presus de toate, stinge setea.
It's distinguished by its quality and freshness, but above all, by its thirst-quenching nature.

Toți suntem obișnuiți cu această băutură, care stinge setea și căldura corpului, dar cele mai bune și mai scumpe soiuri nu sunt toate în buzunar.
We are all accustomed to this drink, which quenches thirst and warmth the body, but the best and most expensive varieties are not all in pocket.

Din cauză că numai sultanul îţi poate stinge setea de iubire.
Because only sultan can quench your thirst for love.

Ea, de asemenea, stinge setea, ajută cu o mahmureală și otrăvire alimentară, scade glicemia, elimină toxinele și toxinele din organism și are un efect de întinerire. În plus.
It also quenches thirst, helps with a hangover and food poisoning, lowers blood sugar, removes toxins and toxins from the body, and has a rejuvenating effect.

Există şi alte modalitati de a-ţi stinge setea în deşert.
There are other ways of quenching thirst in the desert.

În noaptea aceea, Susan se trezi singură si însetata, dar când privi afară pe geam, văzu înaltul pahar de apa de care avea nevoie pentru a-i stinge setea.
Susan awoke that night alone and parched, but as she gazed out her window, she saw the tall drink of water she needed to quinch her thirst.

Torturaţi-l, ucideţi-l, orice va fi nevoie pentru a stinge setea voastră de răzbunare.
Torture him, kill him, whatever will quench the thirst of your vengeance.

Sucurile naturale sau conservate îmbogățesc corpul cu substanțe utile și vitamine, dar nu sunt capabili de stinge setea.
Natural or canned juices enrich the body with useful substances and vitamins, but are not capable of quench thirst.

Aveți experiența că beți o ceașcă de ceai pentru a vă stinge setea, dar se pare că vă simțiți chiar și sete? Astăzi, să aflăm motivul pentru asta?
Do you have the experience that you drink up a cup of tea to quench your thirst but it turns out that you feel even thirsty?

Problema pierderii vocii apare adesea în alimente fierbințimomentul în care o persoană își stinge setea cu băuturi reci.
The problem of loss of voice often occurs in hot foodsthe time of year when a person quenches his thirst with cold drinks.

Sunetul râsetelor copiilor seamănă cu un pârâu care stinge setea sufletului meu, înţelegi?
The sound of kids laughing is like… is like a brook that quenches the thirst of my soul song, you know?

În plus, este necesar să se clarifice dacă animalul a început într-adevăr să bea mai mult decât de obicei sau dacă proprietarul pur și simplu nu a acordat atenție modului în care animalul stinge setea.
In addition, it is worth to clarify, but whether the animal began to drink more than usual, or simply the owner did not pay attention to how the pet quenches thirst.

În plus, trebuie să țineți cont de faptul că nu vă veți stinge setea cu apă de mare marină-amară.
In addition, it should be taken into account that you will not quench your thirst with brackish-bitter sea water.

Dacă adăugați câteva picături de suc de lămâie la apă obișnuită, non-carbonată, în ciuda faptului că nu există aproape nici un gust, această apă se reîmprospătează și stinge setea mai eficient decât de obicei.
If you add a few drops of lemon juice to ordinary non-carbonated water, despite the fact that there is almost no taste, this water refreshes and quenches thirst more effectively than usual.

Inițial, o persoană are nevoie doar de două cutii de bere pentru a-și stinge setea, dar în timp crește doza.
Initially, an individual needs only two cans of beer in order to quench their thirst, but over time the dosage increases.