Que Veut Dire STRABATE en Anglais - Traduction En Anglais

• crosses
• goes
• cross
• travels

Exemples d'utilisation de Strabate en Roumain et leurs traductions en Anglais

Voi strabate Birmania.
I shall wander throughout Burma.

Pachete de monstri care strabate strazile.
Packs of monsters roaming the streets.

Vom strabate zona de pe fund.
We will march in from the seabed.

Nu lăsaţi accident de tren ca-l strabate.
Don't let the train crash as it crosses.

L-as putea strabate legat la ochi.
I could walk it blindfold.

Atrage umezeala pe masura ce strabate oceanul.
Picks up moisture as it crosses the ocean.

Pot strabate poezia lui June.
I can get into the poetry of June.

O teama rece îmi strabate venele.
I have a faint cold fear thrills through my veins.

Vom strabate Franta timp de o luna!
We will travel through France for a whole month!

Este situata la intersectia DN 67D cu DJ 672 care strabate orasul Tismana ca artera principala.
It is located at the intersection 67D with DN 672 which crosses the city of Tismana the main road.

Nu pot strabate o mina imbracata asa!
I can't stroll round a mine looking like this!

Intre Capra si Balea se afla cel mai mare tunel din tara 887 m care strabate muntele Paltinul.
Between Capra and Balea is the largest in the country 887 m tunnel that crosses the mountain Paltinul.

Strabate stradutele inguste, admira vechea biserica St.
Stroll the narrow streets, admire the old St.

Nicio nava nu poate strabate gheata, inainte de primavara.
No ship can get through the ice before spring.

Strabate 10 tari si patru capitale europene.
It passes through 10 countries and four European capitals.

Conform oamenilor de stiinta este una din cometele care va strabate lumea noastra dupa 1 milion de ani.
According to scientists it's one of the comet which will pass over our world after 1 million years.

Daca as strabate 160 de kilometrii pe ora In fiecare ora a vietii mele Tot as vedea doar jumate din el.
If I covered 100 square miles an hour every hour for the rest of my life.

Acest joc are protagonista pe o fata care strabate desertul cu calul ei egiptean, in cautarea iubitului ei.
This game has involved a girl who travels with her horse Egyptian desert in search of her lover.

Strabate Alsacia ajungand la Langres(Haute-Marne) de unde pleaca cu trenul spre Paris.
He passes Alsace reaching Langres(Haute-Marne) from where he leave by train to Paris.

Citate despre Rugaciune Dragii mei, rugaciunea este cea care strabate orice zid, orice departare, pentru ca rugaciune….
My dear ones, prayer is the one which passes through any wall, any distance, for prayer crosses….

Ceata strabate ulitele satelor într-o mare zarva spectaculoasa, chiuind în ritmul tobelor si scandând strigaturi.
The group crosses the streets of the village in a great uproar spectacularly yelling and chanting„strigaturi”.

Dunarea este a doua ca lungime dintre fluviile Europei(dupa Volga), fiind singurul fluviu ce strabate Europa de la vest la est.
The Danube is the continent's second longest river after the Volga, being the only river that crosses Europe from West to East.

Dupa ce strabate mai multe tari si primeste apele nenumaratelor rauri mai mici, Dunarea se varsa in Marea Neagra.
After passing through several countries and absorbing countless lesser waterways, the Danube empties into the Black Sea.

Restaurantul este situat la parter si dispune de o terasa mirifica cu vedere in totalitate la raul ce strabate aceasta zona.
The restaurant is located on the ground floor and has a wonderful terrace overlooking the river that crosses completely the area of Bran village.

Traseul strabate un peisaj variat, care include pădure și pârâu, de luncă și de mlaștină, riverfront și dezvoltare urbană.
The trail traverses a varied landscape that includes forest and creek, meadow and marsh, riverfront and urban development.

Cand sunetul clopotului rasuna in noapte si focurile din vetre s-au stins in cenusa, diavolul strabate orasul Apelon in cautare de victime.
When the evening bell tolls in the night and all fires in town are covered with ashes, the Devil fetches Apelone for his adventures.

Acest drum strabate vestul Romaniei coborand pe directia NV- SE prin superba regiune a Muntilor Apuseni, parte a Carpatilor Romanesti.
This road crosses Western Romania descending on the NW- SE direction through the beautiful region of Western Carpathians.

Pensiunea Comarnic este situata aproape de DN1, pe malul Raului Prahova, ce strabate localitatea de la nord la sud pe o lungime de mai bine de 6 km.
Pension Comarnic is located close to National Road 1, crossing the city from north to south over a length of more than 6 km.

Dar, tu vei strabate orasul, incercand sa-ti mentii sanatatea la maxim, si te vei lupta cu toti acesti monstrii si raufacatori de acolo.
But you will cross the city, trying to keep your health to the fullest, and you fight all these monsters and villains there.

Construit intre 1970 si 1974, Transfagarasanul(DN 7 C) strabate Muntii Fagaras pe directia nord-sud si leaga Muntenia de Transilvania.
Built between 1970 and 1974, the Transfagarasan road(DN 7 C) crosses the Fagaras Mountains on the north-south direction and binds Muntenia to Transylvania.