Exemples d'utilisation de Strangem en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sa strangem cortul.
Let's pack up the tent.Macar sa le strangem.
At least you collected them.Strangem sa plecam.
We're packing to leave.Nu putem sa strangem si sa plecam.
We cannot gather and irnos.Strangem si plecam de aici.
Let's pack up and get out of here.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
si strangestrans legata
Acum hai sa strangem cainii astia.
Now let's pack up these dogs.Strangem bani pentru fur~blans~.
We're raising money for the fur.Trebuie sa strangem 1,3 milioane$.
We need to raise $1.3 million.Strangem fonduri pentru a construi o scoala.
We're raising money to build a school.Hai sa inacepem sa strangem copii.
Let us start collecting children.Acum strangem destul venin.
We're getting plenty of venom now.OK, toata lumea, sa ne strangem aici.
OK, everybody, let's gather around.Sa ne strangem mainile, prietene.
Let's shake hands, my friend.Nu ne vor ajuta. Nu noi strangem donatiile?
Can't help it. We're out collecting donations, aren't we?Ne strangem nasul, ai priceput?
We're tightening the noose, you got me?Poate trebuie sa muncim impreuna sa strangem bani.
Maybe we need Baieti, ne strangem la intrare.
Guys, we're gonna stack up at the entrance.Strangem nodul cât de tare putem.
We tighten the knot as hard as Patrick si cu mine strangem pentru propria nunta.
Patrick and I are saving for the wedding ourselves.Strangem cureaua si ne tragem cizmele.
We will pull in our belts and Bineînteles ca trebuia sa mergem si sa le strangem mainile dupa concert.
Of course we had to go and shake their hands after the gig.Nu vrei sa ne strangem mainile si sa fim prieteni?
Won't you shake hands and be friends?Dragii nostri, in doar 6 zile,am reusit sa strangem 26.000 de dolari!!!
Our dear friends, in only 6 days,we managed to raise USD 26,000!!!Hai sa ne strangem mainile, si niciodata sa nu ne dam drumul.
Let us hold hands, and never leave.O sa le spunem locuitorilor din New Port ca strangem bani pentru spital.
We will just tell the Newpsies that we're raising money for the hospital.Hai sa ne strangem lucrurile si sa plecam de aici.
Let's get our shit together and get out ofhere.Dragi prieteni, cu ajutorul d-voastra am reusit sa strangem suma de 51542 Dolari.
Dear friends, with your help we managed to raise the amount of USD 51,542.Hai sa strangem astazi cat de multa coruptie putem.
Let's pack in as much corruption as we can today.Au publicat datele ei personale.Sa strangem fetele si sa mergem dupa ea?
Her personal information was revealed.Should we gather the girls and go catch her?Strangem cu grija documentele din aceste dosare.
We are carefully culling our records for these files.
