Exemples d'utilisation de Stresat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tu eşti stresat.
You're tense.Esti stresat, Wilkie?
You nervous, Wilkie?Un client stresat.
Nervous client.Sunt stresat, Spence.
I'm stressed, Spence.Esti prea stresat.
Too much stress.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
foarte stresat
Eram stresat şi acasă.
I was nervous at home too.E foarte stresat.
He's very tense.Eşti stresat, eşti epuizat.
You're stressed-out. You're exhausted.Se simte stresat.
He feels pressured.Ai fost stresat în ultimul timp?
Have you been under stress lately?Tati pare stresat.
Daddy looks tense.Eşti stresat în legătură cu ziua de mâine?
Are you nervous about tomorrow?Nu fii stresat.
Don't be tense.Păreţi puţin stresat.
You seem a little nervous.Sunt stresat.
I'm being nervous.Doamne, sunt atât de stresat.
God, I'm so tense.Nu fi stresat.
Don't be stressed.Normal că mă simt stresat.
Of course I feel pressure.Eşti stresat de ceva?
You nervous about something?Sunt ULTRA stresat.
I'm ULTRA stressed.Eşti stresat, că o bandă de cauciuc suprasolicitata.
You're tense as an overstretched rubber band.Eşti doar stresat.
You're just nervous.Sunt foarte stresat în acest moment.
I'm under a lot of pressure right now.Dar nu mă las stresat.
I don't let it stress me.Sunt puţin stresat de lupta asta.
I'm nervous about this fight.Oh, da, iepurele stresat.
Oh, yeah. Right, the stress bunny.Sunt puţin stresat pentru diseară.
I'm a bit nervous about tonight.Gavin, dar e puţin stresat.
Gavin, but he's a little stressed.Omul ăsta a fost stresat. Să-l luăm cu binişorul.
This man's been put under a lot of pressure.Deci da, eu sunt un pic stresat.
So yeah, I'm a little stressed.
