Exemples d'utilisation de Strigăm en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chiar când strigăm.
Even when we shout.Noi îl strigăm Scan Man.
We call him the Scan Man.Strigăm de ore în şir.
We have screamed for hours already.Pentru ce strigăm?
What are you shouting for?Strigăm în vid:"Hei, tu!".
We shout into the void,"Hey, you!".Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
strigă după ajutor
oameni strigândma strigapoporul a strigatsă strige cu privire
si strigastriga numele
să strig după ajutor
si a strigatstriga soţilor
Plus
Utilisation avec des adverbes
strigând indistinct
strigând nedeslușit
doar strigătot striga
Utilisation avec des verbes
începe să strigecontinuă să strige
Aşa o strigăm pe moment!".
We're call her that for now!".Doamnelor, haideţi s-o strigăm.
Ladies, let's help her out.Putem s-o strigăm"micuţa Sharon"?
Can we call her Little Sharon?De ce nu vine când îl strigăm?
Why doesn't he come when we call?Adesea strigăm la copiii noștri.
Often we shout at our children.Ce armată e asta?" Noi strigăm:"Rebeli"!
What army is that?" We shout:,Rebels!"!Da, strigăm, aruncăm lucruri.
Yeah, we yell, Noi, care te vom căuta, te strigăm.
We, who will look for Iar noi strigăm: Revoluţia a murit!
And we exclaim: The revolution is dead!Jaysene Mereu Greşeşte", aşa o strigăm.
Always wrong jaysene-- that's what we call her.Te strigăm după un nume de fată aleator.
I was calling you by a random girl's name.Aprindem lanternele şi îţi strigăm numele.
We are waving flashlights and calling your name.Ne strigăm unul pe celălalt Kenny. Ai înţeles, Gary?
We call each other Kenny, okay, Gary?Eşti cea mai bună casă, o strigăm fără sfială.
You are the best of house of man and we shout it.Aşa că strigăm" Uraa!" Pentru Guiţ şi Pooh.
So we say, Hip hip hooray for the piglet and the pooh.O să-i dăm un arc şi o s-o strigăm Esmeralda.
We will just slap a bow on her and call her Esmerelda.Amândouă ne strigăm"căţea", una pe cealaltă, idiot ce eşti!
We both call each other bitch, you idiot!Suntem 15 aici şi, într-un singur glas strigăm.
Și" Noi putem. Noi strigăm. Avem de gând să facem".
And"We can" and"We rave." and"We're going to do".Strigăm după ajutor pentru că suntem depravate!
We are calling the help cause Cine găsește unde sunt eu?Fluturăm drapelurile și strigăm!
And who will find me here?Waving the flags and yell!E Emma, şi o strigăm Ama, iar, uneori, mai pe scurt… Am.
It's Emma, and we call her Ama, and sometimes Am for short.Când intră şi aprinde lumina, strigăm"surpriză!".
Then when he comes in and turns it on, we all scream"surprise!".Imediat ce strigăm"surpriză", tu începi să cânţi"Frumos.".
As soon as we yell surprise, you start singing"Beautiful.".Jocul ăla în care agităm zarurile şi strigăm"Downbeat"?
That dice game where you shake dice and yell out,"Downbeat"?
