Que Veut Dire STRIGOIUL en Anglais - Traduction En Anglais

• poltergeist
• undead
• ghost
• ghoul

Exemples d'utilisation de Strigoiul en Roumain et leurs traductions en Anglais

Cine e strigoiul?
Who's the ghoul?

Strigoiul tău a murit.
Your banshee is dead.

Sunt Nosferatu, strigoiul.
Nosferatu, the undead.

Strigoiul ne-a furat vodka!
The ghost took the vodka!

YuYu-Ki Cronicile strigoiului.
YuYu- Ki Poltergeist Chronicles.

Strigoiul i-a luat iarăşi.
Poltergeist took it again.

N-am fost eu, a fost strigoiul!
It wasn't me- it was the poltergeist!

Poate strigoiul a făcut-o.
Maybe the poltergeist did it.

E cunoscut sub numele de Matthias Strigoiul.
He goes by the name Matthias the Ghoul.

Poate strigoiul omului alb.
Perhaps the ghost of the white man.

Arme trebuie colectate pentru a ucide strigoiul.
Weapons need to be collected to kill the undead.

E strigoiul, a venit cu mine!
It's the poltergeist, it's come with me!

Şi tu eşti strigoiul de pe bagaje.
You were the banshee on the luggage rack.

Strigoiul de frate-meu e un prost!
My undead brother is stupid enough!

Raportaţi arestarea unui suspect în cazul Strigoiului.
Reported arrest of suspect in the hobgoblin case.

E doar strigoiul, dle Playfair.
It's just the poltergeist, Mr Playfair.

Ciudat cum se opresc când strigoiul este activ.
Funny how they always go off when the poltergeist is active.

Oricine ar fi strigoiul nostru care scrie, va ajunge aici, la noi.
Whatever our Hobgoblin writes, it's going to end up here with us.

Cât timp a trecut de când nu ai văzut strigoiul ăla?
How long has it been since you have seen that poltergeist?

Înseamnă că strigoiul are nevoie de mine şi nu vrea să mă omoare.
At least it means the poltergeist needs me and doesn't want to destroy me.

Arme trebuie colectate pentru a ucide strigoiul. Mult noroc!
Weapons need to be collected to kill the undead. Good luck!

Mă întrebam dacă ai suficientă energie să încerci să contactezi strigoiul?
I was wondering if you had enough energy for us to try and make contact with the poltergeist?

Doar aminteste-ti Singura modalitate de a ucide strigoiul este… Pentru a anula emisiunea lor TV.
Just remember the only way to kill the undead is… to cancel their TV show.

Eram agitată pentru că nu voiam să fiu un alt lucru pe care îl aruncă strigoiul.
I was quite nervous because I thought,"I don't want it to be"another thing for the poltergeist to throw!".

Învingătorului i se oferă trei ovaţii, morţii se îngroapă a treia zi, iar strigoiul este îmblânzit stropind de trei ori cu apă.
The dead are buried on the third day, and the ghost is placated by three ablutions of water.

Ca şi dumneavoastră cu Billy, e frustrat când nu îi traduceţi, şi cred că asta se întâmplă şi cu strigoiul.
It's a bit like you and Billy, you know, he gets frustrated when you're not there to translate for him, and I think that's what we have got with this poltergeist.

Învingătorului i se oferă trei ovaţii, morţii se îngroapă a treia zi, iar strigoiul este îmblânzit stropind de trei ori cu apă.
Three cheers are given the victor. The dead are buried on the third day, and the ghost is placated by three ablutions of water.

Şi jur că dacă nu-l primesc pe Tristan exact aşa cum era, voi fi strigoiul tău personal!
And I swear, if I don't get my Tristan back as he was, I will be your personal poltergeist!

Anastasia Singurul copil supravieţuitor al familiei regale ruseşti se cupleaza cu doi bărbaţi infractori în timp ce strigoiul Rasputin urmăreşte moartea sa.
The only surviving child of the Russian Royal Family hooks up with two con men while the undead Rasputin seeks her death.

Strigoi gazdă trebuie să consume viață" tesut cerebral uman.
The undead host must consume living"human cerebral tissue.