Que Veut Dire SUBDEZVOLTAT en Anglais - Traduction En Anglais

• underdeveloped
• undeveloped

Exemples d'utilisation de Subdezvoltat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Mă simt serios subdezvoltat.
I'm feeling seriously underdeveloped.

Esti subdezvoltat, sau doar prost?
Are you retarded, or just plain stupid?

Mie-mi lipsește puterea, sunt subdezvoltat.
I don't got the strength. I'm undersized.

Dacă un răsad se arată slab și subdezvoltat, atunci este hrănit cu îngrășământ azotat.
If a seedling looks weak and underdeveloped, then it is fed with nitrogen fertilizer.

Se poate simți simțit sau poate fi subdezvoltat.
It can resemble felt or be underdeveloped.

Poate nu realizezi, dar copilul tau e subdezvoltat din cauza lipsei de stimulare.
You may not realize this, but your kid is underdeveloped due to a lack of stimulation.

Sectorul OSC albaneze rămâne fragmentat și relativ subdezvoltat.
The Albanian CSO sector remains fragmented and relatively underdeveloped.

Sectorul financiar al Moldovei este subdezvoltat şi aceasta îl salvează".
The financial sector of Moldova is underdeveloped and this rescues it.

Sectorul financiar din Moldova s-a consolidat, însă rămâne subdezvoltat.
Moldova's financial sector has strengthened but remains underdeveloped.

Asa ca am plecat în Mexico, care este foarte subdezvoltat si l-am rugat sa ma ajute.
So I went down to Mexico, which is heavily underdeveloped and I asked him to help me.

Piaţa nu este încă afectată de concurenţa puternică din cauza comerţului subdezvoltat.
The market is not yet affected by strong competition because of its underdeveloped trade.

Alalia la copii este discursul nedeformat sau subdezvoltat datorită deteriorării cortexului cerebral.
Alalia in children is the undeformed or underdeveloped speech due to damage to the cerebral cortex.

În sârbo-croată, casaba(chirilic: касаба) înseamnă un oraș mic, subdezvoltat, provincial.
In Serbo-Croatian, kasaba(Cyrillic: касаба) means an undeveloped, provincial small town.

Totuși, sistemul primar de asistență medicală este subdezvoltat, iar asistența medicală preventivă inexistentă.
Yet, the primary health care system was underdeveloped and preventive medical care non-existent.

Prin urmare, aceste elemente nu vor fi reflectate în venitul național al statului subdezvoltat.
Hence, these items will not be reflected in the national income of the underdeveloped state.

Polaris a avut drept scop de a ridica nivelul subdezvoltat al cercetării marine și diferite alte sarcini în Taiwan.
Polaris was aimed to raise the underdeveloped level of marine research and other various tasks in Taiwan.

Pentru oamenii de afaceri, e Vestul subdezvoltat.
To the businessman, it's the undeveloped West.

Sectorul privat este subdezvoltat și afectat de deficiențele statului de drept și de accesul dificil la finanțare.
The private sector is underdeveloped and hampered by weaknesses in the rule of law and difficult access to finance.

Genul de femeie de care tu crezi că are un creier subdezvoltat şi inferior?
The kind of woman you believe has an underdeveloped and inferior brain?

Carlson a încercat să-și vândă invenția unor companii, a eșuat însă deoarece procesul era încă subdezvoltat.
Carlson tried to sell his invention to some companies, but failed because the process was still underdeveloped.

Vărsătura fântânii este observată atunci când pilorul este subdezvoltat și poate necesita o operație mică.
Vomiting of the fountain is observed when the pylorus is underdeveloped and may require a small operation.

Dar dacă sunteţi cinstiţi… adică chiar cinstiţi, vă amintiţi că aţi avut un creier de 19 ani, subdezvoltat.
But if you're being honest, I mean, really honest you will recall that you also had an underdeveloped 19-year-old brain.

Alalia la copii este discursul nedeformat sau subdezvoltat datorită deteriorării cortexului cerebral. Această prob….
Alalia in children is the undeformed or underdeveloped speech due to damage to the cerebral cortex. This proble….

Cu toate acestea, in multe tari est-europene foste socialiste, rolul asistentilor medicali este inca subdezvoltat.
In many former socialist and Eastern European countries, however, the role of nurses is still underdeveloped.

Site-ul lor pare subdezvoltat și nu conține tutoriale sau ghiduri utile privind utilizarea eficientă a serviciului.
Their website looks underdeveloped and contains no tutorials or useful guides on how to use the service efficiently.

Aceștia consideră că domeniul francizei în România este subdezvoltat, dar cu un potențial foarte bun pe termen mediu și lung.
They consider that the franchise field in Romania is underdeveloped, but with a very good potential in the medium and long term.

Imunitatea înnăscută este prima linie de apărare a persoanelor al căror sistem imunitar nu s-a dezvoltat încă pe deplin sau este subdezvoltat.
Innate immunity is the first line of defence in people whose immune system has not yet fully developed or it is underdeveloped.

Sectorul financiar moldovenesc este subdezvoltat, nu este integrat în sistemul financiar internaţional şi asta îl salvează.
The Moldova financial sector is underdeveloped, non-integrated into the international financial system and this saves it.

Din contră, dacă un copil nu ar vrea nimic, dacă nu ar căuta să cucerească întreaga lume, atunci el ar fi subdezvoltat, iar asta ar fi alarmant.
On the contrary, if a child would not want anything, would not seek to conquer the whole world, he would be underdeveloped, and it would be alarming.

Sectorul medical privat din Republica Moldova este subdezvoltat și ocupă mai puțin de 3% din totalul serviciilor medicale, media europeană fiind de 20-25%;
The private medical sector in Moldova is underdeveloped and covers less than 3% of all medical services, meanwhile the European average is 20-25%;