Que Veut Dire SUBDEZVOLTATE en Anglais - Traduction En Anglais

• underdeveloped
• under-developed
• lagging
• undeveloped
• developed

Exemples d'utilisation de Subdezvoltate en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vorbind de subdezvoltate.
Speaking of underdeveloped.

Învăţământul în ţările subdezvoltate.
Teaching in underdeveloped countries.

Una din ultimele părți subdezvoltate ale orașului.
One of the last underdeveloped parts of the city.

E ușor de văzut că aceste Pokémon… sunt pitifully subdezvoltate.
It's easy to see that these Pokémon… are pitifully underdeveloped.

Pentru sprijinirea regiunilor subdezvoltate din UE și a categoriilor dezavantajate ale societății.
Helping underdeveloped EU regions and disadvantaged sections of society.

Ce sunt de fapt regiunile subdezvoltate?
What are lagging regions?

Din cauza aripilor subdezvoltate sau lipsă, insecta își pierde capacitatea de a zbura.
Due to underdeveloped or missing wings, the insect loses its ability to fly.

Ce vrei să spui, subdezvoltate?
What do you mean, underdeveloped?

Din păcate abilitățile mele sunt de pilotaj, Trebuie să spunem, ușor subdezvoltate.
Unfortunately my piloting skills are, shall we say, slightly underdeveloped.

Twisted acoperită cu licheni, ramuri slabe, subdezvoltate sunt tăiate la baza.
Twisted covered with lichen, weak, underdeveloped branches are cut at the base.

Practic, în toate regiunile există zone relativ dezvoltate, care coexistă cu cele subdezvoltate.
Practically, in all the regions there are relatively developed areas, which co-exist with those underdeveloped.

Unele regine apar din pupae cu aripi subdezvoltate, alții le pot deteriora accidental.
Some queens emerge from pupae with underdeveloped wings; others may damage them by accident.

Sa mentina toate tarile producatoare de petrol subdezvoltate?
To keep all oil producing countries backwards?

Sunt in Europa sa… ajut natiuni subdezvoltate cu conservarea solului si eroziunea problemelor.
I'm in Europe to… help underdeveloped nations with soil conservation and erosion problems.

Fructele cresc slab și subdezvoltate.
Fruits grow weak and underdeveloped.

Economiile subdezvoltate sînt copleșite de importuri, industria națională este în derivă, iar șomajul în creștere.
Underdeveloped economies are overwhelmed by imports; the national industry is deriving, while unemployment is on the rise.

Economia ţărilor subdezvoltate.
Economics of underdeveloped countries.

Din această cauză, nu există absolut nici un motiv să fim pesimişti în ceea ce priveşte viitorul ţărilor"subdezvoltate.".
There is no reason at all to be pessimistic in regard to the future of"undeveloped" countries.

Atunci când capitalele și regiunile fruntașe cresc, regiunile subdezvoltate vor crește la rândul lor.
When capital cities and leading regions grow, lagging regions will grow.

Pretențiile că picioarele sunt subdezvoltate sunt probabil greșite, nu există dovezi științifice care să le susțină", spune el.
The claims that feet are underdeveloped are probably wrong, there is no scientific evidence to support them," he says.

Câteodată e amuzant să vezi ţările subdezvoltate, Al.
Sometimes it's fun to root for underdeveloped countries, Al.

Ceea ce nu se poate spune despre țările subdezvoltate, unde există un deficit de apă curată.
What can not be said about the underdeveloped countries, where there is a deficit of clean water.

Izolarea ar putea face ravagii în mintea lui subdezvoltate.
Isolation could wreak havoc on his underdeveloped mind.

În plus, trapezoidele subdezvoltate pot afecta performanțele mușchilor laterali, pectorali și bicep, spune Brooks. Cum?
In addition, underdeveloped trapezoids can affect the performance of your lateral muscles, pectorals and biceps, says Brooks. How?

Atât oamenii cât și animalele au organe rudimentare(subdezvoltate).
Both humans and animals have rudimentary(underdeveloped) organs.

Excepția cazului în care se blochează în șolduri subdezvoltate, și apoi s-ar putea dura mult mai mult timp.
Unless it gets stuck in your underdeveloped hips, and then it could take much longer.

E ceva mai important ca apa curată, în ţările subdezvoltate?
Is there anything more important than clean water in developing countries?

Buljarica este un loc mic și destul, considerate subdezvoltate atunci când sunt luate în considerare populația pe suprafața terestră.
Buljarica is a small and quite place, considered underdeveloped when taken into consideration its population over the land area.

Serviciile economice şi infrastructura socială sunt slabe şi subdezvoltate.
Economic services and social infrastructure are poor and underdeveloped.

E cum s-a întâmplat cu tel. fixe versus tel. mobile Multe ţări subdezvoltate au trecut direct la tel mobile când au apărut.
It's like, what happened with landline phones versus cellular phones, in a lot of developed countries they just didn't do the landline phones, they just went straight to cellular.