Que Veut Dire SUCCEDAT en Anglais - Traduction En Anglais

• succeeded
• followed
• succeed

Exemples d'utilisation de Succedat en Roumain et leurs traductions en Anglais

El a fost succedat de către Atto.
He was succeeded by Atto.

Şi, pentru regina care i-a succedat.
And, the Queen that has succeeded him.

El a fost succedat de fiul său, Waleran.
He was succeeded by his son Waleran.

În 1473, Jean III de Chambes a succedat tatălui său.
In 1473, Jean III de Chambes succeeded his father.

A fost succedat de fiul său Iovan Uroş.[1].
He was succeeded by his son Jovan Uroš.[1].

Parmenian a murit în 392 AD şi a fost succedat de Primian.
Parmenian died A.D. 392, and was succeeded by Primian.

Wiglaf a fost succedat de către Beorhtwulf.
Wiglaf was succeeded by Beorhtwulf.

Funcții politice Precedat de poziție nou înființată Ministrul justiției 1848 Succedat de Sebő Vukovics.
Political offices Preceded by position established Minister of Justice 1848 Succeeded by Sebő Vukovics.

A fost succedat de fratele său vitreg, Leopold.
He was succeeded by his half brother, Leopold.

Atunci când Sico a murit, el a fost succedat de fiul său, Sicard.
When Sico died he was succeeded by his son Sicard.

A fost succedat de fiul său mai mare, Ferdinando.
He was succeeded by his elder son, Ferdinando.

Singurul ei frate a fost Georg, care i-a succedat tatălui lor în 1866.
Her only sibling was Georg, who would succeed their father in 1866.

A fost succedat de fratele său Eric I al Danemarcei.
He was succeeded by his brother Eric I Evergood.

Acest lucru însemna că în timp el ar fi succedat prințului-episcop de atunci, Frederic August.
This meant that in time he would succeed the Prince-Bishop then in office, Frederick August.

El a fost succedat de Abbas ibn Fadhl, ferocele învingător de la Butera.
He was succeeded by Abbas ibn Fadhl.

Oldboy este al doilea film din The Vengeance Trilogy precedat de Sympathy for Mr. Vengeance și succedat de Sympathy for Lady Vengeance.
Oldboy is the second installment of The Vengeance Trilogy, preceded by Sympathy for Mr. Vengeance and followed by Lady Vengeance.

Albert a fost succedat în 1922 de fiul său Louis al II-lea.
Albert was succeeded in 1922 by his son Louis II.

Cu toate acestea, spre marea bucurie a lui Vasili și a populației, Elena a dat naștere unui fiu, care l-a succedat sub numele de Ivan al IV-lea.
However, to the great joy of Vasili and the populace, the new tsaritsa gave birth to a son, who would succeed him as Ivan IV.

El a fost succedat ca Lich King de Bolvar Fordragon.[4].
He was succeeded as Lich King by Bolvar Fordragon.[4].

Tratatul de la Guérande din 1365 a stabilit că în absența unui moștenitor masculin din Casa de Montfort, moștenitoarea Ioana de Penthièvre ar fi succedat.
The Treaty of Guérande in 1365, however, stated that in the absence of a male heir from the House of Montfort, the heirs of Joanna of Penthièvre would succeed.

El a fost succedat de către vărul său, Rainulf Trincanocte.
He was succeeded by his cousin Rainulf Trincanocte.

Fiul lor, Magnus Eriksson l-a succedat pe Haakon al V-lea ca rege al Norvegiei.
Their son, Magnus Eriksson would succeed Haakon V as king of Norway.

L-a succedat pe Jang, ca şef al YDP, aşa că jucaţi-vă frumos.
He's succeeding Jang as head of YDP, so play nice.

Petru Alexeevici i-a succedat ca împăratul Petru al II-lea în anul 1727.
Peter Alexeyevich would succeed as the Emperor Peter II in 1727.

Wiprecht a fost succedat de către Conrad& quot; cel Mare& quot;( 1123-1156), Otto& quot; cel bogat& quot;( 1156-1191) și Dietrich& quot; cel Asuprit& quot;( 1191-1221), sub care marca s-a extins și dezvoltat.
He was followed by Conrad the Great( 1123-56), Otto the Rich( 1156-91), and Dietrich the Hard-Pressed( 1191-1221), under whom the march was expanded and developed.

Aliev a fost succedat de Magomedsalam Magomedov pe 20 februarie 2010.
Aliyev was succeeded by Magomedsalam Magomedov on February 20, 2010.

Traian succedat tatălui său adoptiv Nerva ca împărat roman;
Trajan succeeded his adoptive father Nerva as Roman emperor;

A fost succedat de episcopul Tarrant, cea mai vrednica alegere.
He was succeeded by Bishop Tarrant, a most worthy choice.

Prin urmare, el a fost succedat de nepotul său în vârstă de 4 ani, Guttorm Sigurdsson.
He was therefore succeeded by his 4-year-old nephew Guttorm Sigurdsson.

Radelgar a fost succedat de către fratele său Adelchis, dat fiind că fiul său Guaifer era încă prea tânăr.
He was succeeded as prince by his brother, because his son, Guaifer, was too young.