Que Veut Dire SUFERISE en Anglais - Traduction En Anglais

• had suffered
• he would suffered
• she would had
• was suffering

Exemples d'utilisation de Suferise en Roumain et leurs traductions en Anglais

Suferise rupturi.
It had ruptured.

Mi-a spus apoi de ce suferise.
Abed then told me why he would suffered.

Creierul suferise leziuni ireversibile.
She had irreversible brain damage.

I-am făcut odată o radiografie unui tip care suferise o operaţie.
I once did an x-ray on a guy after he had surgery.

Eu nu spun că suferise legal de nebunie.
I'm not saying he was legally insane.

Suferise o lovitură puternică la cap.
He would suffered a violent blow to the head.

Nobilul Big Jim suferise mult în viaţă.
Big Jim was the noble type. He had suffered.

Suferise abuzuri în întreaga ei viaţă.
She suffered abuse for her whole young life.

Care până atunci suferise o persecuţie sângeroasă,".
Which until then had suffered bloody persecution.

Da. Suferise un infarct în urma jafului.
Yeah, he, uh… suffered a stroke after the robbery.

Am făcut o radiografie şi am aflat că suferise un traumatism cerebral acut.
I did an X-ray, found she suffered a diffuse axonal injury.

Vopseaua suferise de la prea multă lumină solară.
The paint job was suffering from too much sunlight.

Când m-am întors şi am vrut să îndrept lucrurile, am aflat că suferise un.
When I came back, tried to do the right thing, I found out she would had an.

Suferise o intervenţie de amputare a picioarelor.
He had undergone a procedure to amputate both his legs.

O fetiţă de 12 ani suferise un accident la gleznă, de la skateboard.
A 12-year-old girl had suffered a skateboard injury to her ankle.

Suferise atatea incat stia ca o sa cedeze.
He would suffered so much he knew he would crack.

Nu era singurul om care suferise înaintea instituirii drepturilor civile.
He wasn't the only man in America who suffered in a pre-civil rights America.

Suferise o intervenţie majoră, se recupera lent, dar se recupera.
She would had major surgery, she was recovering slowly, but she was recovering.

Epava a fost scoasă la suprafață în același an și reparată, deoarece suferise doar daune minore.
The wreck was raised in the same year and repaired; the ship had suffered only minor damage.

Phil suferise destul, şi nu voiam să ajungă la puşcărie.
Phil had suffered enough already, And I didn't want him to go to jail.

Incã din copilãrie s-a confruntat cu o sãnãtate fragila, mostenitã din partea mamei, care suferise de pneumonie.
Ever since his childhood he had a fragile health, inherited from his mother who had suffered of pneumonia.

Sitwell suferise de o boală care-l lăsase fără pic de păr.
Sitwell suffered from a disease that rendered him completely hairless.

Totodata, face ii 1845 si prima reparatie la biserica manastirii care suferise de pe urma cutremurului de la anul 1838.
Also in 1845 he makes the first reparation to the church of the monastery which had suffered from the earthquake in 1838.

De asemenea, suferise un şoc hipovolemic din cauza rănilor auto-provocate.
Also, she did have hypovolemic shock from self-inflicted wounds.

Cumanii au fost însă ignorați vreme de aproape un an, deoarece Rusia Kieveană suferise vreme de multe decenii de pe urma raidurilor cumane.
However, the Cumans were ignored for almost a year as the Rus had suffered from Cumans raids for decades.

Un localnic care suferise o arsură a spus că rana i s-a vindecat miraculos.
A local man who sustained a burn said his wound had miraculously healed.

Regiunea fusese complet pacificată cu doar câțiva ani înainte și suferise din plin în timpul îndelungatului"război gotic".
The area had only a few years ago been completely pacified, and had suffered greatly during the long Gothic War.

În total, suferise 17 răni provocate de gloanţe şi de săgeţi în anii de lupte contra apaşilor.
All told, he had suffered 17 gunshot and arrow wounds… in his many years of fighting Apache.

Războiul celei de-a Doua Coaliții începuse, iar Republica Franceză suferise o serie de înfrângeri în fața aliaților în Germania.
The War of the Second Coalition had begun, and the French Republic had suffered a series of defeats to the allies in Germany.

Lynette suferise la cadourile primite de la grădiniţă rafturile pentru mirodenii făcute în tabără.
Lynette had suffered through art work made in kindergarten, spice racks made in summer camp.