Exemples d'utilisation de Sufoci en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te sufoci.
You suffocate.Doar că… mă sufoci.
You… I just choked.O sufoci pe Lana.
You're smothering lana.Ca te sufoci?
That you choke?O sufoci pe Claudia.
You're choking, Claudia.
On traduit aussi
Deci te sufoci.
So you choke up.Te sufoci aici.
You're suffocating in here.Sper sa te sufoci!
I hope you suffocate!Te sufoci aici.
You will suffocate in here.O sa te sufoci.
They will suffocate you.Ne sufoci cu farse.
You smother us with farces.Intelepciune te sufoci?
Wisdom choke you?Îl sufoci pe băiat.
You're suffocating the boy.Nu simti ca te sufoci?
Don't you feel suffocated?Acum mă sufoci pe mine!
And now you're suffocating me!Intri în panică… şi te sufoci.
Panic… and you suffocate.O sa te sufoci daca plangi!
You will suffocate if you cry!Când iei o supradoză, te sufoci.
When you OD, you choke.Ne sufoci când porneşti motorul.
You choke us when you start it up.Gândeşte-te. Ai putea spune… Mă sufoci!
You could say-- you're smothering me!Îmi sufoci creativitatea, tată!
You're stifling my creativity, Dad!De fapt, cand intalnesti fata potrivita, te sufoci.
Basically, you meet the right girl, you choke.Îl sufoci cu o mică mansardă?
You choke them with a small attic room?Şi… simţeai că te sufoci în… în camera Tommy.
And… you feel that you're suffocating in… in Tommy's room.Când ai realizat în sfârşit, că îl sufoci?
When would Sper că te sufoci pe fiecare dintre ei.
I hope you choke on every one of'em.E că nu joci nimic, sau vrei să te vadă cum te sufoci iar?
Them seeing you not play, Or them seeing you choke again?UF bobine sufoci radial inductor putere.
Uf radial choke coils power inductor.Misca-te de aici si opreste-o… Inainte sa ne sufoci pe toti.
Get it over there and shut it off… before we all choke to death.Încearca sa nu te sufoci singur cu vodca aia.
Try not to choke yourself with that vodka.
