Que Veut Dire SUNT ORIGINARE en Anglais - Traduction En Anglais

• originate
• are native
• originating

Exemples d'utilisation de Sunt originare en Roumain et leurs traductions en Anglais

Toate speciile sunt originare din estul Asiei.
All are natives of eastern Asia.

Sunt originare de la poalele Himalaiei.
They're native to the foothills of the Himalayas.

Recunoştinţă: Amândouă aceste poveşti sunt originare din nordul Ghanei.
Acknowledgement: Both these stories originate in Northern Ghana.

Animalele sunt originare din colonii captive şi.
The animals originate from captive colonies, and.

Vreau să ies pe stradă și găsi afară în cazul în care aceste lucruri sunt originare.
I want to go out on the street and find out where this stuff is originating.

Prunele sunt originare din China, Europa și America.
Plums are native to China, Europe, and America.

Cu o istorie de peste 100 de ani, rădăcini timpurii keno sunt originare din China.
With a history going back over 100 years, keno's early roots originate from China.

Sunt originare din exploataţii indemne de BHV-1 în sensul anexei III sau.
Originate in BHV1-free holdings as defined in Annex III, or.

Toate produsele comerţului echitabil sunt originare din ţările în curs de dezvoltare.
All fair trade agricultural products originate in developing countries.

Oniunile sunt originare din Asia de Vest și cultivate pe scară largă în China și în străinătate.
Onions are native to Western Asia and widely cultivated in China and abroad.

Exceptând lamele, toate marile animale domestice sunt originare din Eurasia şi Africa de nord.
Aside from the llama, all the large farm animals were native to Eurasia and North Africa.

Jujube fructele sunt originare din Asia de Sud, inclusiv din sudul și centrul Chinei.
Jujube fruits are native to southern Asia, including southern and central China.

O mare parte din produsele derivate din focă care se găsesc în Comunitate sunt originare din țări terțe.
A vast majority of seal products in the Community originate from third countries.

Plantele din acest gen sunt originare din Asia de Sud-Est, sudul Chinei și subcontinentul Indian[1][2].
It is native to Southeast Asia, southern China, and the Indian Subcontinent.[1][2].

I-au fost înlăturate etichetele, dar analiza chimică spune că fibrele sunt originare din Vietnam.
The labels were all removed, but chemical analysis suggests the fibers originated in Vietnam.

Speciile de pe listă sunt originare din diverse părţi ale lumii, în special din Asia şi America de Nord(Figura 2).
The species on the list originate from many parts of the world, most notably Asia and North America(Figure 2).

Iar din acestea, cele mai mari patru animale vacile, porcii, oile si caprele, sunt originare din Orientul Mijlociu.
And of these, the big four livestock animals; cows, pigs, sheep and goats, were native to the Middle East.

Meduzele sunt originare din zona Pacificului dar s-au răspândit şi în zonele mai reci din nordul Oceanului Pacific.
The jellyfish is indigenous to the Pacific region but has spread throughout the colder areas of the Northern Pacific Ocean.

Totuşi, această condiţie nu se aplică produselor care, în sensul prezentei subsecţiuni, sunt originare din Comunitate;
This condition shall not apply, however, to products which, within the meaning of this subsection, originate in the Community;

Păsările sunt originare din Australia, America sau Noua Guinee, dar pot fi păstrate în întreaga lume și cresc până la vârsta de 100.
The birds are native to Australia, America or New Guinea but can be kept all over the world and grow to 100 years old.

Poate compuși de siliciu, de asemenea organophosphates(dar nu sunt originare din plante erbicide și pesticide de tratament).
Maybe also compounds of silicon, organophosphates(but not originating from the treatment plant herbicides and pesticides).

Prezenta decizie se aplică produselor de pescărie proaspete, îngheţate sau prelucrate, capturate în lacul Victoria şi care provin sau sunt originare din Kenya.
This Decision shall apply to fishery products, fresh, frozen or processed, caught in the Lake Victoria and coming from or originating in Kenya.

În scopul determinării dacă produsele sunt originare din țara în curs de dezvoltare învecinată, se aplică dispozițiile prezentei anexe.
For the purpose of determining whether products originate in a neighbouring developing country, the provisions of this Annex shall apply.

În consecinţă, importurile produselor de pescărie capturate în lacul Victoria şi care provin sau sunt originare din Kenya ar trebui să rămână suspendate.
Therefore, imports of fishery products caught in Lake Victoria and coming from or originating in Kenya should remain suspended.

Animalele sunt originare dintr-un stat membru care figurează în anexa I şi provin din exploataţii indemne de BHV-1 care îndeplinesc cel puţin una dintre cerinţele stabilite în anexa III;
(a) the animals originate in a Member State listed in Annex I and come from BHV1-free holdings meeting at least the requirements set down in Annex III;

Afinele sunt strâns legate de afinele din America de Nord, dar sunt originare din Europa de Nord și anumite părți din America de Nord și Asia.
Bilberries are closely related to North American blueberries but are native to Northern Europe and certain parts of North America and Asia.

Majoritatea victimelor străine vin în Serbia- Muntenegru din Moldova, Ucraina și România, deși un număr semnificativ sunt originare din Serbia- Muntenegru.
The majority of foreign victims come to Serbia-Montenegro from Moldova, Ukraine and Romania, although a significant number originate from Serbia-Montenegro.

Alte victime sunt originare din Moldova, Albania şi alte ţări est-europene şi sunt transportate prin Macedonia spre Serbia, Muntenegru, Albania şi Europa de Vest.
Other victims originate from Moldova, Albania and other Eastern European countries, and are routed through Macedonia en route to Serbia, Montenegro, Albania and Western Europe.

Regulile de origine prevăzute în anexa II se aplică pentru a stabili dacă produsele sunt originare din regiuni sau state menționate în anexa I.
The rules of origin set out in Annex II shall apply in order to determine whether products originate in the regions or states listed in Annex I.

Preferinţele tarifare prevăzute de prezentul regulament se aplică importurilor de produse care intră sub incidenţa regimului acordat ţării beneficiare din care sunt originare.
The tariff preferences provided for by this Regulation shall apply to imports of products included in the arrangements enjoyed by the beneficiary country in which they originate.