Que Veut Dire PROVENI en Anglais - Traduction En Anglais

• come
• originate
• stem
• derive

Exemples d'utilisation de Proveni en Roumain et leurs traductions en Anglais

Proveni din oamenii ca ei.
Come from people like that.

Ar putea proveni de oriunde.
It could have come from anywhere.

Categoriile de resurse patrimoniale ale Asociației pot proveni din.
Categories of patrimonial resources of the Association may come from.

Pot proveni de oriunde.
These could have come from anywhere.

De asemenea, ar putea proveni de la o perucă.
Also, it could have came from a wig.

Pot proveni din magazinul lui Feng Choy.
They may have come from Feng Choy's shop.

Plăcuţa poate proveni de la una din ele.
Fake tag could have come from any of them.

Vor proveni acestea de la acționarii lor sau de la noi, contribuabilii?
Will they come from their shareholders or from us, the taxpayers?

De exemplu, scalarii pot proveni dintr-un inel.
For example, scalars can come from a ring.

Poate proveni de la arma crimei.
Could have come from the murder weapon.

Aceste cookie-uri pot proveni și de la terți.
These cookies may also come from third parties.

Poate proveni de la ucigaşul lui Martin Aragon.
This could have come from whoever killed Martin Aragon.

Praful de cărbune poate proveni dintr-o mulţime de locuri.
Coal dust could have come from a lot of places.

Puteau proveni doar de la cineva din unităţile noastre.
It could only have come from someone within one of our Marine units.

Cafeaua excepţională poate proveni doar din boabe excepţionale.
Exceptional coffee can only come from exceptional beans.

Restul va proveni în cea mai mare parte chiar de la partenerii CCI‑urilor.
The remainder will mostly come from the KIC partners themselves.

Sângele de pe cuţit putea proveni de la 20000 de persoane.
Which would mean the blood on that knife could belong to any one of 20,000 people.

Banii vor proveni din fondul de rezervă al guvernului.
The money will come from the government's reserve fund.

Zborurile de supraveghere pentru WEF(de la 18 la 24 Ianuarie 2016) va proveni….
The surveillance flights for the WEF(from 18 to the 24 January 2016) will originate….

Ar putea proveni de oriunde.
They could have come from anywhere.

Dacă această foaie nu a fost necesară în măsura în care ea a fost în cauză, atunci ea ar putea elimina aceasta, pentru că a fost destul de clar faptul că Gregor nu putea proveni de la orice plăcere izolarea însuşi departe atât de complet.
If this sheet was not necessary as far as she was concerned, then she could remove it, for it was clear enough that Gregor could not derive any pleasure from isolating himself away so completely.

Ar fi putut proveni din o mie de surse.
Could have come from a thousand sources.

Bill ar putea proveni doar valurile de durerea lui pentru atât de mult timp.
Bill could only stem the tides of his grief for so long.

Potrivit altor cercetători, numele ar proveni din latinescul"lucus"("lemn sacru").
According to other scholars, the name would stem from the Latin"lucus"("sacred wood").

Numele poate proveni fie din horos grecesc(limită), fie din ōriskos(deal mic).
The name may derive from either the Greek horos(limit) or ōriskos(little hill).

Acest tip de investiții vor proveni, în principal, de la operatorii comerciali.
Such investments will primarily come from commercial operators.

Acesta va proveni din bugetul actual al UE1.
This will come from the current EU budget1.

Singurele costuri administrative suplimentare ar proveni din trimiterea unei copii a declarației clientului.
The only additional administrative costs would stem from sending a copy of the customer declaration.

Ar putea proveni dintr-o ocupaţie legală.
It could have come froma legitimate occupation.

Visele Tale Pot Proveni Din Aceste Două Gen e.
Your Dreams May Come from These Two Genes.