Que Veut Dire SUNT SINCERE en Anglais - Traduction En Anglais

• are sincere
• are honest
• are genuine
• is sincere

Exemples d'utilisation de Sunt sincere en Roumain et leurs traductions en Anglais

Sunt sincere?
Is he sincere?

Numai dacă sunt sincere.
Only if it's genuine.

Sunt sincere.
They're honest.

Cred ca scuzele sunt sincere.
I do believe that apology is sincere.

Ele sunt sincere.
They're honest.

Mă întrebam dacă scuzele lui sunt sincere.
I'm just wondering how sincere the apology is.

Femeile sunt sincere în fiecare generaţie.
Women are sincere in every generation.

Sentimentele mele pentru Lady Rosamund sunt sincere.
My feelings for Lady Rosamund are sincere.

Cartile sunt sincere, nu te mint niciodata.
The cards are honest. They will never lie.

Cuvintele mele nu sunt melodioase, dar sunt sincere.
My words have no tune, but they're sincere.

Dar cuvintele ii sunt sincere si vin din inima.
But his words are honest and come from the heart.

Am citit e-mailurile tale şi cred că sunt sincere.
I read your e-mails, and I believe that yours are genuine.

Dar sentimentele mele sunt sincere. Jur pe Dumnezeu.
But my feelings were sincere, I swear by Our Lord.

Vrem ca tu să descoperi dacă intenţiile sale sunt sincere.
We want you to find out for certain if he is sincere.

Factorii de decizie sunt sincere în promovarea formulării.
The makers are sincere in promoting the formulation.

Dar eu chiar cred că intenţiile clientului meu sunt sincere.
But I truly believe that my client's intentions are sincere.

Sunt sigur că sunt sincere, reale şi te reprezintă.
I'm sure it's honest and real and it's you.

Cum pot eu fi sigură că scopurile dtale sunt sincere?
How can I be confident your purpose is sincere?

Şi cred că regretele vă sunt sincere, la fel şi dorinţa de a vă îndrepta greşeala.
And I believe that your remorse is sincere, as is your willingness to make up for your misstep.

Nu a suferit destul? Nu crezi că intenţiile mele cu Karen sunt sincere?
You don't think my intentions toward Karen are sincere?

Vom vedea ce si cum, intentiile sunt sincere, rezultatele pana acum ne-au aratat ca se poate“respira” si dupa fundamente nu neaparat cantitative….
We will see what and how, the intentions are sincere, the results so far showed us that you can also“breath” after not necessarily quantitative foundations….

Ştiu… că lucrurile pe care le faci… cu James sunt sincere.
I know… that the things you been doing… with James are genuine.

Scuzele percepute ca fiind nesincere nu fac decât să înrăutăţească situaţia. Probabilitatea ca reclamantul să considere că o scuzele sunt sincere este mai mare dacă acestea sunt prezentate de către instituţie, din proprie iniţiativă, şi nu ca răspuns la o sugestie oficială din partea Ombudsmanului.
The complainant is more likely to accept that an apology is sincere if it is offered by the institution on its own initiative, rather than in response to a formal suggestion from the Ombudsman.

Dar ţi-ai asumat responsabilitatea şi cred că remuşcările tale sunt sincere.
But you have taken responsibility for it, and I believe that your remorse is genuine.

Dacă îţi iubeşti fratele cu adevărat şi intenţiile tale sunt sincere, care este problema?
If you really love your brother, and your intentions are sincere, what's the issue?

Ştiu că n-ai multe motive să n-o faci, dar… speram să-ţi dai seama că scuzele mele sunt sincere.
I know you don't have a whole lot of reason not to. But… I was hoping that you could see that my apology is sincere.

Poate că eşti prost îndrumat în anumite chestiuni, da, dar greşelile tale sunt sincere.
You're maybe misguiding certain matters, yes but, your mistakes are honest.

Principalul lucru este să-i explici iubitului tău că sentimentele tale sunt sincere.
The main thing is to make it clear to your beloved that your feelings are sincere.

Între cei la modă şi avocaţi, nu-ţi pot spune dacă tricourile polo sunt ironice sau mustăţile sunt sincere.
Between the hipsters and the lawyers, I can't tell if the polo shirts are ironic or the mustaches are sincere.

După cum spuneam, aceste exerciţii nu sunt aşa de simple pe cât pot părea, şi avertizările lui Bardon despre faptul că te poţi simţi dezorientat, sunt sincere.
As I said, these exercises are not as easy as they may sound and Bardon's warnings about feeling disoriented are sincere.