Que Veut Dire SUPERSTITIE en Anglais - Traduction En Anglais

• superstition

Exemples d'utilisation de Superstitie en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ce superstitie?
What superstition?

Nu ai nicio superstitie?
Haven't you any superstitions?

Superstitie, Danny.
Superstition, Danny.

Nu e superstitie.
Not superstition.

Superstitie din naştere.
Native superstition.

Nu e superstitie.
It's not superstition.

Superstitie sau prostie?
Superstition or stupidity?

Mi-am luat portia de superstitie.
I have had my fill of superstition.

Ce fel de superstitie tărănească.
What kind of stupid peasant's superstition.

E mai mult decât superstitie.
There's more to this than superstition.

Local superstitie poate influenta departe de afaceri.
Local superstition can sway away business.

Dansul Fantomei e doar superstitie.
The Ghost Dance is only superstition.

Dumnezeu este superstitie si obscuritate.
God is superstition and obscurantism.

Acest lucru nu este misticism sau superstitie.
This isn't mysticism or superstition.

Presimtirea- superstitie si nonsens.
Predosecanja are superstition and nonsense.

Puterea ta consta în frica si superstitie.
Your power resides in fear and superstition.

Stiinta ne eliberează de superstitie si dogme si ne permite să ne bazăm cunoasterea pe dovezi.
Science frees us from superstition and dogma and enables us to base our knowledge on evidence.

Cand biserica guverneaza, e condus de superstitie;
When the church governs, he is ruled by superstition;

Poate noua ne suna a superstitie, dar indienilor nu li se pare astfel… Este o cauza foarte sensibila.
May seem like superstition to us sir, but to the sepoys… it's an extremely sensitive issue.

Deci ti-a inrobi semenii prin superstitie si frica?
So he enslaved your people through superstition and fear?

Ca un fel de traditie sau superstitie ca am putea lega poate sa o trib specific sau grup etnic?
Like some kind of tradition or superstition that we could maybe link to a specific tribe or ethnic group?

Creierul Un picior al digera filozofie în nebunia,"stiinta în superstitie.
A fool's brain digests philosophy into folly, science into superstition.

El crede ca vorbesti de superstitie si non-sens.
He thinks you're talking about superstition and nonsense.

Cata vreme creierul ramane un mister, al saselea simt nu poate fi respins ca superstitie.
As long as the brain remains a mystery, the sixth sense cannot be written off as superstition.

Vrei doar sa-i prinda în cursa în superstitie dumneavoastra primitiv.
You just want to ensnare them in your primitive superstition.

În Europa, la începutul secolului XVII, omenirea se ridica din ignoranta si superstitie.
In Europe, as the 17th century dawned mankind was lifting itself from ignorance and superstition.

Prin credintă si superstitie, sau prin rigorile logicii, observatiilor si dovezilor, prin ratiune.
Through faith and superstition or through the rigours of logic, observation and evidence, through reason.

Din acest punct subiectul a inceput sa piarda cate ceva din incarcatura de superstitie, dar nu tot.
At that point, the subject began to lose a little of its burden of superstition, but hardly all.

Cantitatea de superstitie dintr-o cultura este direct proportionala cu cantitatea de informatie pe care o au oamenii.
The amount of superstition that a culture can absorb would be directly proportionate to the amount of information people have.

Tu, ca un om de stiinta inteligent, indraznesti sa respingi ca superstitie… principiile care stau la baza magiei tibetane.
Do you, as an intelligent scientist, dare to dismiss as superstition… the principles underlying Tibetan magic.