Que Veut Dire SUPLEȚEA en Anglais - Traduction En Anglais

• suppleness
• firmness
• flexibility

Exemples d'utilisation de Suplețea en Roumain et leurs traductions en Anglais

Creșteți suplețea și controlul.
Increase agility and control.

Conține nalbă și castravete pentru a reface suplețea.
Contains mallow& cucumber to restore suppleness.

Pielea își recapătă suplețea și echilibrul.
The skin regains its suppleness and balance.

Fiecare dintre aceste variabile minimizează capacitatea noastră de skin-uri pentru a menține elasticitatea și suplețea.
Each of these factors reduces our skins ability to keep its elasticity and suppleness.

Acest animal de companie combină nemulțumirea și blândețea, suplețea, unele persoane sunt prea sensibile.
This pet combines fearlessness and gentleness, suppleness, some individuals are overly sensitive.

Fiecare dintre acești factori scade capacitatea noastră de skin-uri pentru a menține flexibilitatea și suplețea.
Each of these variables decreases our skins capacity to keep its flexibility and also firmness.

Utilizatorii raportează că Bioxelan Aplicația le-a dat suplețea și tinerețea chipului lor.
For example customers report, that the use of Bioxelan has given them the suppleness and youthfulness of their face back.

Acesta funcționează împreună cu Calendula pentru a stimula reînnoirea celulelor pielii deteriorate și, astfel, îmbunătățește elasticitatea și adaugă suplețea pielii tale.
It works along with Calendula to stimulate the renewal of damaged skin cells and thus improves the elasticity and adds suppleness to your skin.

După ce secole de-a rândul obezitatea fusese sinonimă cu bunăstarea și statutul social, suplețea a început să fie considerată un standard dezirabil.
After centuries of obesity being synonymous with wealth and social status, slimness began to be seen as the desirable standard.

Această cremă de ochi protejează zona delicată din jurul ochilor de efectele de îmbătrânire ale razelor UVA/UVB și hidratează, redând aspectul neted și suplețea pielii.
This eye cream protects the delicate and stressed eye area from the aging effects of UVA/UVB rays and hydrates to renew smoothness and suppleness to skin.

Cea mai abundentă proteină din corp, colagenul este cel care menține suplețea și elasticitatea pielii, sănătatea părului și unghiilor, cel care ajută la reducerea ridurilor fine, dar și cel care susține sănătatea oaselor și articulațiilor.
The most abundant protein in the body, collagen helps maintain the skin's suppleness and elasticity, promotes hair and nail health, helps reduce fine wrinkles, and supports bone and joint health.

Tai Chi: De asemenea, bun pentru tonul și suplețea corpului.
Tai Chi: Also good for body tone and suppleness.

Pentru a spori suplețea executării instrumentelor speciale, sunt necesare proceduri simplificate de mobilizare și de transfer pentru Fondul european de ajustare la globalizare și Fondul de solidaritate al Uniunii Europene.
(7) In order to improve agility of the implementation of special instruments, simplified mobilisation and transfer procedures are necessary for the European Globalisation Adjustment Fund and the European Union Solidarity Fund.

Acesta este un agent natural al organismului, care este capabil să hidrateze și să readucă suplețea pielii.
This is a natural agent of the organism that is able to moisturize and bring back skin suppleness.

Cine îl privea pe George la lucru era conștient nu atât de forța fizică, cât de suplețea și de echilibrul lui; atât de ritmică și de armonioasă era deplasarea lui în orice loc abrupt… încât mișcările lui apăreau aproape serpentine în finețea lor.[1].
In watching George at work, one was conscious not so much of physical strength as of suppleness and balance; so rhythmical and harmonious was his progress in any steep place… that his movements appeared almost serpentine in their smoothness.[53].

Masajul este una dintre cele mai placute terapii pentru a imbunatați suplețea și tonusul corpului.
One of the most pleasant therapies that can improve the suppleness and tonus of your body is the massage therapy.

Suplețea cu care sunt definite prioritățile pe o bază anuală sau multianuală în cadrul programului„Învățare de-a lungul vieții” sau al altor programe relevante oferă o marjă financiară suficientă pentru finanțarea unei campanii de sensibilizare de o amploare similară celor organizate în Anii europeni anteriori.
The flexibility for setting priorities on an annual or multiannual basis in the Lifelong Learning Programme and other relevant programmes provides a sufficient financial margin to support an awareness-raising campaign on a scale similar to previous European Years.

Adăugarea acidului hialuronic foarte concentrat protejează cartilajul de supraîncărcare și mărește suplețea articulațiilor.
The addition of highly concentrated hyaluronic acid protects the cartilage from overloading and increases the suppleness of the joints.

Economisesc foarte mult timp Babaji Surya Namaskar este un înlocuitor mult mai scurt și mai rapid pentru a-mi menține sănătatea generală, energia, suplețea, ajutându-mă să câștig în acest fel foarte mult timp, deoarece în momentul de față, eu practic mai mult Atma Kriya Yoga, care ca natură este mai meditativă.
I find Babaji Surya Namaskar to be a good and much shorter and quicker replacement for maintaining my overall health, energy, suppleness, which saves a lot of time for me, as I now spend more time on practicing Atma Kriya Yoga, which is more meditative in nature.

Generatorul imagina fiecare organism este de a avea un corp foarte mușchi, țesuturi musculare distincte, și suplețea, care este de neegalat.
The imagine every bodybuilder is to have a highly muscular body, distinct muscle mass, and firmness that is unparalleled.

Cu toate acestea, atunci când se fabrică începe să scadă în 30 de ani și trecutul nostru, apoi am observat indicatori de îmbătrânire, cum ar fi depozitele grase sporite, se deterioreze oasele și, de asemenea, a redus suplețea pielii.
Yet when manufacturing starts to decrease in our 30 years and also beyond, we then discover indicators of aging like raised fatty deposits, deteriorate bones and decreased skin flexibility.

Lungul pentru fiecare culturist este de a avea un corp extrem de musculos, țesuturile musculare bine definite, și suplețea, care este cel mai bine.
The long for every bodybuilder is to have an extremely muscular body, well-defined muscular tissues, and suppleness that is best.

Lungul pentru fiecare organism de constructor este de a avea un corp extrem de musculos, muschi bine definite, și, de asemenea, suplețea, care este cel mai bine.
The imagine every bodybuilder is to have a highly muscular body, well-defined muscular tissues, and firmness that is best.

Lungul pentru fiecare organism de constructor este de a avea un corp extrem de musculos, muschi bine definite, și, de asemenea, suplețea, care este cel mai bine.
The long for every body builder is to have an extremely muscular body, well-defined muscles, and also suppleness that is best.

Relaxare și stimularea arderilor din corp prin puterea anti-celulitică a algelor marine care, în combinație cu apa sărată din Lacul Techirghiol, hidratează în profunzime pielea, redându-i suplețea și strălucirea naturală.
Relaxation and stimulation of fat burn through the anti-cellulite power of the seaweed that, combined with the salty water from the Techirghiol Lake, deeply hydrates the skin, helping it to regain its firmness and natural beauty.

Un vin plin de suplețe, simplu și ușor de băut, un raport bun….
A wine full of suppleness, simple and easy-to-drink,….

AlkaBath(Baza mea) permite pielii de a purifica și auto-ulei, conferindu-i suplețe perfectă.
AlkaBath(MeineBase) allows the skin to purify and self-oil, giving it perfect suppleness.

Dar crema a conferit suplețe.
But the cream has conferred suppleness.

Cred că Brestrogen este serviciul perfect daca doriti suplețe în plus și ridicați.
I think Brestrogen is the perfect service if you desire extra suppleness and lift.

Acidul linoleic conținut în extractul de struguri, netezește și asigură suplețe.
The linoleic acid contained in the grape extract smoothes the skin and makes it supple.