Exemples d'utilisation de Suprasolicitat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sunt suprasolicitat.
I'm overworked.Tabloul de comandă e suprasolicitat.
The switchboard is overloaded.Suprasolicitat, da.
Overworked, yeah.Am fost suprasolicitat.
I was overworked.Și Alison este atât de suprasolicitat.
And Alison is so overworked.
On traduit aussi
Eram suprasolicitat.
I was overworked.Momentan sistemul este suprasolicitat.
Right now the system is overloaded.Esti suprasolicitat.
You're overworked.Pământul, d-le maior,este suprasolicitat.
The soil, major,is overworked.De fapt, suprasolicitat.
Overloaded, actually.Ascultă Darrin, eşti obosit şi suprasolicitat.
Now, Darrin, you're tired and overworked.Dar este suprasolicitat.
But it is overworked.Dar niciodată nu e frumos să te simţi suprasolicitat.
But it's never nice to feel overloaded.Aș spune suprasolicitat.
I would say overworked.Am suprasolicitat motoarele.
We have overtaxed the drives.Trebuie să fie suprasolicitat.
Must be overworked.Sunt… suprasolicitat si coplesit.
Overworked and, uh, overwhelmed.Miezul lor warp e suprasolicitat.
Their core is overloading.Oh, știi, suprasolicitat, prost plătit.
Oh, you know, overworked, underpaid.Stapane, generatorul este suprasolicitat.
My Lord, the generator is overloading.Cred că nu am suprasolicitat la locul de muncă?
Think I'm not overloaded at work?Locotenent, motorul principal este suprasolicitat.
Lieutenant, the main drive is overloading.Cred că am suprasolicitat motorul.
I think I have overtaxed the drive.E unul dintre oamenii pe care i-am suprasolicitat.
He's one of the humans we have overclocked.Lipsiti de somn, suprasolicitat, și epuizat.
Sleep-deprived, overworked, and exhausted.Dacă cineva întreba,spuneam că era suprasolicitat.
If someone asked,I said he was overworked.Eşti un pic cam suprasolicitat, nu-i aşa?
You're a bit overstretched, aren't you?Lasă-mă să ghicesc… un avocat din oficiu suprasolicitat.
Let me guess… an overworked public defender.Tatăl este suprasolicitat, copilul nu cooperează.
Father's overwhelmed, child's unresponsive.Arată unui funcţionar public suprasolicitat puţină milă.
Show an overworked public servant some mercy.
