Exemples d'utilisation de Taiati en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Taiati busteanul!
Cut the log!In regula, taiati, va rog.
Okay, cut, please.Taiati efectele!
Cut the effects!Morcovi, taiati marunt.
Carrots, finely chopped.Taiati legaturile!
Cut the bonds!
On traduit aussi
Cartofi, taiati in jumatate.
Potatoes, cut in half.Taiati ierburile!
Cut those weeds!Catei usturoi, taiati marunt.
Cloves garlic, finely chopped.Si… taiati aici!
And cut there!Nervii lor optici au fost taiati.
Their optic nerves were cut.Taiati, vă mulțumesc.
Cut, thank you.Cartofi mari taiati bucatele.
Large potatoes cut into pieces.Taiati unele colturi.
Cut some corners.Catei de usturoi, taiati feliute.
Garlic cloves, finely sliced.Taiati prostiile.[br].
Cut the crap.[br].Si sapati si taiati buruienile…'.
And hoe the weeds and trim…'.Taiati inelul de pe pe el.
Cut the ring off on him.Catei de usturoi, taiati marunt.
Cloves garlic, finely chopped.Taiati lemn pentru doua plute.
Cut wood for rafts. Two.Catei de usturoi, taiati marunt.
Garlic cloves, finely chopped.Aici, taiati manseta atriala.
Here, trim the atrial cuff.Ea crede ca eu sunt singurul care pot taiati gazon ca si tatal meu.
She thinks I'm the only one who can trim the lawn like my father.Taiati generatoarele interne.
Cut the internal generators.Morcovi medii, taiati in bucati mari.
Medium carrots, cut into large pieces.Taiati toti copacii drepti.".
Cut all the straight trees.".La semnalul meu, taiati energia la tribord.
At my signal, cut starboard power.Taiati tija lungimea dorită.
Cut the rod the desired length.Ceapa coaja si taiati in inele subtiri subtiri.
Onion peel and cut into thin half rings.Taiati cateva crengute de busuioc;
Cut a few twigs of basil;Scoateti carnea pe o farfurie si lasati-o deoparte timp de 5 minute,apoi taiati-o cu un cutit ascutit.
Set aside on a plate and let it rest for 5 minutes,then slice it with a sharp knife.
