Que Veut Dire TAIEM en Anglais - Traduction En Anglais

• cut
• cutting
• chop

Exemples d'utilisation de Taiem en Roumain et leurs traductions en Anglais

Sa taiem buruienile.
Let's cut the weed.

Haideti sa taiem tortul.
So let's cut the cake.

Sa taiem si sa o luam de la inceput.
Let's cut and go again.

Doar sa îi taiem limba.
Just cut her tongue out.

Sa taiem un tendon care este lânga ochi.
Cut a tendon next to the eye.

Trebuie sa'i taiem fraul.
We have to cut her loose.

Hai sa taiem cordonul ombilical, ok?
Let's cut the umbilical cord, okay?

Dimineata coacem blaturile si le taiem.
We bake and cut the batters in the morning.

Da, sa taiem buruienile.
Yes, cut the weed.

Sa-l rapim pe Mos Gherila Sa-l taiem bucati.
Kidnap the Sandy Claws Chop him into bits.

Apoi, le taiem cubulete.
Then cut them into cubes.

Si taiem la un cor de pisici care danseaza cancan!
Cut to a chorus line of cats doing the cancan!

Hai sa taiem tortul.
Alright let's cut through this cake.

Ne taiati din timpul de lucru, iar noi ne taiem degetele!
You cut our times, and we cut our fingers!

Trebuie sa taiem pantalonii, Todd.
We have to cut your pants, Todd.

In care au scris,"E scena cu sexul si nu o taiem".
Andtheywrote,""Thisisthe sex scene and we're not cutting it"".

Trebuie sa taiem cablul liftului.
We have to cut the elevator cable.

Taiem franghiile si greutatea casei ii va strivi oasele!
Cut the lines, and the weight of it will crush his bones!

Va trebui sa taiem asta, asta-i tot.
We will just have to cut it, that's all.

Si pentru asta, micul meu prieten va trebui sa te taiem.
And for that, my little friend we will just have to cut you.

Daca-i taiem curentul, se declanseaza alarma.
If we cut the power-- the alarm goes off.

Ceapa, verdeturile si ardeiul le taiem cat mai mic posibil.
Onions, herbs and pepper cut them as small as possible.

Trebuie sa taiem cordonul ombilical.- Sunt de acord.
We have to cut the cord at some point.

Aici e destul pentru toti, fara sa ne taiem unul altuia gatul pentru asta!
There is enough for everyone, without cutting each other's throats for it!

Muncim, taiem lemne, pescuim… si muncim la ferma.
We work, chop wood, fish… and work on the farm.

Desenam, masuram, taiem și decupam dupa forma….
We draw, measure, cut and create by the shape….

Noi taiem, gaurim, facem muchii, asamblam si inslalam cutiile postale fabricate.
We cut, edge, drill, assemble and instal produced mailboxes.

Nu avem voie sa taiem hartia dupa ce incepe sabatul.
You can't cut paper when Sabbath begins.

Nu mai taiem iarba. Voi alerga ca si cand viata mea ar depinde de asta!
No cutting grass. I will run like life depends on it!

Poate reusim sa taiem o iesire prin gardul din spate.
Maybe we could cut through the back fence.