Que Veut Dire TE COMPORTI en Anglais - Traduction En Anglais

• you're acting
• you behave
• you treat
• you are acting
• do you act

Exemples d'utilisation de Te comporti en Roumain et leurs traductions en Anglais

Te comporti ciudat.
You're acting weird.

Asa sa te comporti, da?
Now you behave, ja?

Te comporti ciudat.
You're acting strange.

Să vedem cum te comporti.
Let's see how you behave.

Te comporti ciudat.
You were acting weird.

Asta depinde de cum te comporti.
That depends on how you behave.

Unu. Te comporti nebuneste.
One, you're acting crazy.

Îmi place când te comporti asa!
I like it when you treat me rough!

Si te comporti ca un sfânt.
And you behave like a saint.

Cat de important este modul in care te comporti?
How important is the way you behave?

Te comporti foarte ciudat.
You're acting very strangely.

Fii atent cum te comporti cu patul asta.
Careful how you treat that bed.

Te comporti ca un… nemernic.
You Were Acting Like An Ass.

Nu face asta, te comporti prosteste.
Don't do that, you're acting foolish.

Te comporti ca o scursura.
You are acting like a total jerk.

Cred doar ca te comporti ca un copil.
I just think you're acting like a child.

Te comporti putin isteric.
You're acting a little hysterical.

Deci Gânditi-va PUBLICULUI cand te comporti?
So you think of your audience when you're acting?

Ei bine, te comporti ca unul.
Well, you're acting like one.

Problema este, prietenii tai toţi cred că te comporti.
Trouble is, your friends all think you're acting.

Acum te comporti ca un barbat.
Now you're acting like a man.

Ce te-a apucat asa dintro data sa te comporti ca o mama?
Why, all of a sudden, are you acting like a mother?

Te comporti foarte ciudat, Max.
You're acting very strangely, max.

Ar trebui sa te comporti ca un tata cu fata.
You're supposed to act like a father to the girl.

Te comporti de parca ar fi vina mea.
You're acting like this is my fault.

Încerc sa te ajut si te comporti ca un copil.
I am trying to help you out and you are acting like a child.

Okay. Te comporti de parca e normal.
Okay. You're acting like that's normal.

Te comporti ca o adevarata hiena, Chico.
You're acting like a real hyena, Chico.

George, te comporti foarte ciudat.
George, you're acting very strange.

Te comporti exact cum se comporta oamenii superstiosi.
You're acting exactly how superstitious people act.