Exemples d'utilisation de Te conduc en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te conduc.
I will show you.Pot sa te conduc?
Can I give you a lift?Te conduc.
I will drive you.Pot sa te conduc?
Can I give you a ride?Te conduc.
I will escort you.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conduce lumea
poţi conducecapacitatea de a conducema condusdreptul de a conduceplăcerea de a conducesi conduceguvernul condusconduce maşina
conduce la faptul
Plus
Utilisation avec des adverbes
când conduciconduce acum
conduce doar
te conduc acasă
conduce înapoi
conduce acasă
conduce direct
conduce tot
condus vreodată
conducând astfel
Plus
Utilisation avec des verbes
încerc să conducdoriți să conducețiplace să conduccontinua să conducăştii să conduciînvaţă să conduciînvăţat să conducifolosit pentru a conduceştiu cum să conducpregătit să conducă
Plus
Atunci te conduc acasă.
So, I will drop you home.Te conduc undeva?
Lead you somewhere?Ascultă, te conduc acasă.
Listen, I will drive you home.Te conduc acasă.
I'm taking you home.Vrei sa te conduc acasa?
Want me to give you a ride home?Te conduc acasa.
I'm taking you home.Dacă vrei, chiar te conduc la ea.
I will even lead you to her.Te conduc acasă.
I will run you home.Haide atunci, te conduc la gară.
Come on then, I will walk you to the station.Te conduc afară!
I'm walking you out!Hai sportivule, te conduc la scoală!
Come on, sport, I will drive you to school!Te conduc înăuntru.
I'm taking you in.În paradis… cu ingerii… care te conduc.
Into paradise… may the angels… lead you.Te conduc acasă.
I'm driving you home.Nu pleci cu Kathy, pot sa te conduc?
If you're not going with Kathy can I give you a lift?Te conduc acasă.
I will drive you home.Nu esti apta sa conduci acum. De ce nu ma lasi pe mine sa te conduc la spital?
Why don't Te conduc înapoi.
I will drive you back.Ajungând la Neo Climă- Elios vei găsi semne care te conduc Hovolo plajă.
Arriving at Neo Klima- Elios Te conduc acasă!
I will drop you at home!Haide, te conduc la şcoală.
Come on, I will drive you to school.Te conduc, Bibí.
I will show you out, Bibì.Haide, te conduc la maşină.
Come on, I will walk you to your car.Te conduc înăuntru.
I will show you inside.Nu, te conduc acasă.
No, I will run you home.
