Que Veut Dire TE FACA en Anglais - Traduction En Anglais

• make you
• makes you

Exemples d'utilisation de Te faca en Roumain et leurs traductions en Anglais

O sa te faca cunoscuta.
She will make you famous.

Asta ar trebui sa te faca fericit.
That oughta make you real happy.

Sa te faca Dumnezeu regina intregului univers.
May God make you Queen of the entire universe.

Asta ar trebui sa te faca sa zambesti.
That ought to make you smile.

De ce? Sa te faca sa doresti dezastre mai des, nu-i asa?
Kind of makes you wish you crashed more often, doesn't it,?

Ei bine, acest lucru ar trebui sa te faca fericit.
Well, this should make you happy.

Sanse sa te faca mai puternic.
Chance it makes you stronger.

Sa stii, asta ar trebui sa te faca fericit.
You know, that should make you happy.

E normal sa te faca un pic orgolioasa.
It's bound to make you a bit uptight.

Pai, a primit o amenda, asa ca asta ar trebui sa te faca fericita.
Well, he got a ticket, so that should make you happy.

Sunt va trebui sa te faca sa lucra la colțuri.
I'm gonna have to make you work the corners.

Daca ai putea sa intalnesti o femeie buna care sa te faca fericit.
If only you could meet some good Woman who could make you happy.

Vrea sa te faca pe tine sa pari ca furi.
He's gonna make it look like you're stealing.

Nu exista doctor in viata care sa te faca iarasi frumoasa.
There's no doctor alive who can make you beautiful again.

Ar trebui sa te faca sa razi, sa plangi, sau sa te infricoseze.
It should make you laugh, or cry, or be scared.

Am crezut ca scula muzicianului o sa te faca fericita si spirituala.
I thought musician's cock made you happy and spiritual.

Poate vrea sa te faca iar distracia principala.
Maybe he wants to make you the entertainment again.

Bareback vrea sa te iubeasca, trebuie sa te faca sa ma cunosti*.
Bareback wanna love you, gotta make you know me*.

Nimeni n-o sa te faca sa te sim? i inconfortabil.
Nobody's going to make you uncomfortable.

Dar azi a decis sa te faca si nora lui!
Today, he has also decided to make you his daughter-in-law!

Asta ar trebui sa te faca sa-ti schimbi parerea in legatura cu sistemul.
That ought to make you feel better about the system.

Crezi e vreo femeie care sa te faca asa de fericit?
Do you think there's a woman out there who can make you that happy?

Putin din ala o sa te faca la fel de puternic ca un taur.
A pinch of this will make you strong as a bull.

Si orice ar fi in sticluta aia n-o sa te faca mai putin frumoasa.
And w-whatever's in that little bottle is not gonna make you less beautiful.

Sigur incerca sa te faca sa te simti in largul tau in jurul ei.
I'm sure she was trying to make you feel at ease around her.

Ai lasat vreodata un moment romantic sa te faca sa faci ceva stupid?
Do you ever let a romantic moment make you do something stupid?

Asta trebuie Sa te faca sa te simti proasta.
It must make you feel like a stupid dummy.

Acest lucru ar trebui sa te faca sa zambesti, băieți.
This ought to make you smile, boys.

Încerca doar sa te faca sa te simti mai bine.
Well… she was just trying to make you feel better.

Aceasta reprimare e menita sa te faca mai agresiv in teren?
Don't you think repression is aimed at making you more aggressive on the field?