Exemples d'utilisation de Te prind eu en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te prind eu.
I will get Ya-.Aşa, te prind eu.
Here, I have got you.Te prind eu.
I will catch you.Margo, te prind eu.
Margo, I will catch you.Te prind eu!
Hey! I will get ya!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prinde din urmă
prins în capcană
ma prinssă prindă mingea
poţi prindeprins la mijloc
prins în interiorul
să prind avionul
prinde mingea
si prinde
Plus
Utilisation avec des adverbes
prins aici
încă prinsprins acolo
doar prinsmai prindprinde cât
prind vreodată
prinzi repede
prinde doar
prins deja
Plus
Utilisation avec des verbes
încearcă să prindăreușește să prindăîncepe să prindăajuta să prindemîncerci să prinzi
Sări, te prind eu".
Jump, I will catch you".Te prind eu!
I will get ya! Look!Stai că te prind eu!
Just wait, I'm gonna get you.Te prind eu.
I will get you for that!Sări că te prind eu!
Saule jump! I will catch you.Te prind eu, bine?
I have got you, okay?Întoarce-te, te prind eu.
Turn around, I will catch you.Te prind eu, băiete.
I will get you, boy.
Maimuţico, te prind eu.
Te prind eu, Windu!
I have got you, Windu!Haide, iubito, te prind eu.
Come on, sweetheart, I will catch you.Te prind eu, Storm!
I will get you, Storm!Dacă o să cazi, te prind eu.
If Te prind eu afară.
I will catch you outside.Ching Fong Tin, te prind eu intr-o zi!
Ching Fong Tin, I will catch you one day!Te prind eu, Donald.
I will get you, Donald.Într-o zi tot te prind eu fără sculele alea!
Some day I will catch you without that hardware!Te prind eu, Blaireau!
I will get you, Blaireau!Atunci te prind eu pe câmp, mâine.
Then I will get you in the fields tomorrow.Te prind eu, albule.
I'm gonna get you, white boy.Te prind eu, Prunella!
I will catch you, Prunella!Te prind eu, ticălosule!
I'm gonna get you, sucker!Te prind eu pe stradă.
I will catch you on the street.Te prind eu, turnătorule!
I will get you, squealer.- Ow!Te prind eu, târfo.
I will get you, 
