Exemples d'utilisation de Te voi prinde en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te voi prinde.
I will get you.Ai auzit? Te voi prinde!
I'm gonna get you.Te voi prinde!
Lm gonna get you!Şi atunci te voi prinde.
And then I will get you.Te voi prinde.
I will catch you.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prinde din urmă
prins în capcană
ma prinssă prindă mingea
poţi prindeprins la mijloc
prins în interiorul
să prind avionul
prinde mingea
si prinde
Plus
Utilisation avec des adverbes
prins aici
încă prinsprins acolo
doar prinsmai prindprinde cât
prind vreodată
prinzi repede
prinde doar
prins deja
Plus
Utilisation avec des verbes
încearcă să prindăreușește să prindăîncepe să prindăajuta să prindemîncerci să prinzi
Ştiam că te voi prinde!
Te voi prinde!
I would catch you.Ştiam eu că te voi prinde.
Te voi prinde Fantomas!
I will get you.Dacă cădea, te voi prinde.
If Dar te voi prinde.
But I will catch you.Dacă eşti vinovat, te voi prinde.
If you're guilty, I will get you.'.Te voi prinde curand.
I will get you soon.
Poţi fugi, dar te voi prinde.
Te voi prinde, voi…!
I will Get You, You--!Ţi-am spus că te voi prinde.
Stai, te voi prinde!
Wait, I will get you!Să fii sigur că o să vin după tine, vin după tine şi te voi prinde.
I'm coming for Te voi prinde din urma.
I will catch you up.Ți-am spus că te voi prinde mai târziu.
Told Te voi prinde din urmă.
I will catch you up.Ascultă, te voi prinde mai târziu.- Nu, nu.
Listen, I will catch you later.Te voi prinde.
Boys Laughing- I will get you.M-am gândit că te voi prinde înainte să faci ceva prosteşte.
Te voi prinde, Mickey.
I will catch you, Mickey.Eu te voi prinde, Tom.
I'm gonna get you, Tom.Te voi prinde mai tarziu.
I will catch you later.Bine, te voi prinde mai târziu atunci.
Alright, I will catch you later then.Te voi prinde mai târziu.
I will catch you later.Te voi prinde la dans.
I will catch you at the dance.
