Exemples d'utilisation de Te voi trata en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te voi trata.
I will fix it.Mişcă-ţi fundul, te voi trata astăzi.
Get your ass out, I will treat you today.Te voi trata.
I will treat you.Dar într-o zi te voi trata foarte bine"?
But some day I will treat you real fine?Te voi trata bine.
I will treat you well.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pacienții tratațitratate în siguranță
sunteţi tratatgrupul tratattratate în conformitate
modul de a tratama tratezitratate cu succes
tratează oamenii
si trata
Plus
Utilisation avec des adverbes
tratați anterior
tratate separat
te tratează bine
tratat bine
tratate diferit
tratat corect
tratate foarte
tratat special
bine tratatetratate imediat
Plus
Utilisation avec des verbes
utilizat pentru a tratafolosite pentru a trataconceput pentru a trata
Slujeşte-mă şi te voi trata ca pe un gunoi.
Worship me and I will treat you like shit.".Te voi trata bine.
I will treat you right.Tratează-mă onest, aşa cum te voi trata şi eu.
Te voi trata gratuit.
I will treat you free.O să fii doamna mea, şi te voi trata ca atare.
Te voi trata mai bine!
I will treat you better!Şi, dacă scăpăm de-aici, te voi trata ca pe o regină.
And if we get out of this, I will treat you like my queen.Eu te voi trata acum.
I will be treating you now.Mă minţi ca o târfă, te voi trata ca pe o târfă!
Te voi trata diferit.
I will treat you differently.Dacă nu te cumintesti, te voi trata asa.
If Te voi trata ca pe o regina.
I will treat you like a queen.Dacă te-ai preda,Generale, te voi trata cu sinceritate.
If Te voi trata ca o fata mare.
I will treat you like a big girl.Ştii ce, de acum înainte, te voi trata mult mai bine.
Te voi trata la o seara s? rb?
I will treat you to a feast tonight?Te voi trata cu ceva special.
I will treat you to something special.În acest caz, vin înapoi atunci când vă amintiți, te voi trata ceai.
In that case, come back when Te voi trata medical, bine?
I'm just gonna treat you medically, okay?Nu ţi-am zis niciodată, dar ţin mult la tine, şi de acum înainte te voi trata cum se cuvine.
I never tell Te voi trata ca pe Regina Laptelui.
I will treat you to a Dairy Queen.De de mâine te voi trata pe tine, ca un duşman.
From tomorrow I will treat you as an enemy.Te voi trata pe un stick de banana.
I will treat you to a banana stick.Te voi trata cum se cuvine.
I will treat you the way 
