Que Veut Dire TE VOR PRINDE en Anglais - Traduction En Anglais

• they catch you
• they will catch you
• they will get you
• gonna get you
• they caught you
• capture you
• you down

Exemples d'utilisation de Te vor prinde en Roumain et leurs traductions en Anglais

Te vor prinde!
They will get you!

Sper că te vor prinde.
I hope they catch you.

Te vor prinde.
They will catch you.

Pleacă, te vor prinde!
Go, they will catch you!

Te vor prinde.
They're gonna get you.

Atunci te vor prinde.
Then they will catch you.

Te vor prinde.- Nu.
They will catch you.

Oricum te vor prinde.
They're gonna get you anyway.

Te vor prinde cu pudră aia.
They will get you with that powder.

Indrazneste si te vor prinde.
Go further ahead and they will catch you.

Dar te vor prinde.
But they will catch you.

Sa tii minte asta cand te vor prinde.
Remember that when they catch you.

Nu, te vor prinde.
No, they will catch you.

Te-ai asigurat că te vor prinde.
You made sure they caught you.

Dar… te vor prinde.
But-- they will get you.

Mai devreme sau mai tarziu, te vor prinde.
Sooner or later, they will get you.

Deci te vor prinde în final.
So they catch you in the end.

Dacă rămâi aici, te vor prinde.
If you stay here, they're gonna get you.

Daca te vor prinde cu geanta?
What if they catch you with the bag?

Dacă te duci acolo te vor prinde.
And if you go back, they will get you.

Te vor prinde daca ramai.
They will catch you if you stay.

Dacă nu-i iei măsuri de precautie, te vor prinde.
Unless you take caution, they will get you.

Și te vor prinde în cele din urmă.
And they will catch you in the end.

Vestease va răspândi şi, dacă te vor prinde.
The word will spread, and if they ever track you down-.

Apropo, te vor prinde până la urmă.
Anyway. They will catch you in the end.

Să nu crezi că poţi fugi, Annie, pentru că te vor prinde.
Don't think you can run, Annie,'cause they will get you.

Când te vor prinde, vei fi condamnat pe viaţă.
When they catch you, it will be life.

Va trebui sa ucizi, pana te vor prinde.
You will have to go on killing, on and on until they catch you.

Te vor prinde şi te vor lua!
They will catch you and have you transported!

Atunci vei fi fugi ca un câine până te vor prinde.
Then you will run like a dog until they hunt you down.