Que Veut Dire TEME PRINCIPALE en Anglais - Traduction En Anglais

• main themes
• main topics
• main headings
• main issues
• key topics
• major themes

Exemples d'utilisation de Teme principale en Roumain et leurs traductions en Anglais

Teme principale.
The main issues.

Celelalte teme principale sunt.
The other main themes are.

Raportul abordează două teme principale.
The report's two main topics are.

Teme principale abordate in cadrul workshop-ului.
Key topics addressed at the workshop.

Vă va urma doua teme principale.
You will follow two main themes.

Trei teme principale rezultă din analiza efectuată n raport.
Three main themes emerge from the analysis in the Report.

Dezbaterea se va axa pe trei teme principale.
The debate will focus on three main topics.

Tip: cercetare Teme principale: Management urban.
Type: research Main themes: Urban management.

Aceste concluzii vor viza trei teme principale.
These conclusions will cover three main topics.

Tip: instruire Teme principale: Fonduri structurale.
Type: training Main themes: Structural funds.

Propunerea este structurată în jurul a trei teme principale.
The outline is structured around three main headings.

Tip: cercetare Teme principale: Zone metropolitane.
Type: research Main themes: Metropolitan areas.

Domeniile de politică sunt grupate în cadrul următoarelor trei teme principale.
The policy areas are grouped into the following three main headings.

Tip: consultanță Teme principale: Restructurare urbana.
Type: consultancy Main themes: Urban restructuring.

Reflecțiile de până astăzi ale forumului pot fi rezumate în cadrul a șase teme principale.
The Forum's reflections to date can be summarised under 6 main themes.

Tip: consultanta Teme principale: dezvoltare metropolitana.
Type: consultancy Main themes: Development strategy.

Grupurile de discu ție din cadrul conferinței sunt organizate în jurul a trei teme principale.
The conference's discussion panels are organised around three main topics.

Tip: consultanta Teme principale: Cooperare intercomunala.
Type: consultancy Main themes: Inter-muncipal cooperation.

Nivel de receptare estetică- vor fi analizate din perspectiva a trei teme principale.
At the aesthetic reception level- will be analysed from the viewpoint of three main themes.

Tip: consultanţă Teme principale: Cooperare institutionala.
Type: consultancy Main themes: Institutional cooperation.

Declarație personală: În trei-cinci pagini, solicitantul trebuie să-și integreze gândurile în jurul celor două teme principale descrise mai jos într-o declarație personală cuprinzătoare.
Personal Statement: In three to five pages, the applicant must integrate their thoughts around the two major themes described below into a comprehensive personal statement.

Tip: consultanţă Teme principale: Cooperare transfrontalieră 2013.
Type: consultancy Main themes: Trans-border cooperation 2013.

Coprezidată de dl Dimitriadis, preşedintele CESE, şi de dl N. N. Vohra, pentru partea indiană, masa rotundă a abordat trei teme principale: dezvoltarea socială, energiile regenerabile şi comerţul şi investiţiile.
Co-chaired by EESC President Dimitri Dimitriadis and Mr N. N. Vohra, for India, the round table discussed three main issues: social development, renewable energy and trade and investment.

Tip: consultanţă Teme principale: Cooperare teritorială/ metropolitană.
Type: consultancy Main themes: Metropolitan/ territorial cooperation.

UE dorește încheierea, la Addis Abeba, a unui acord bazat pe un nou parteneriat global, în care să fie implicate toate țările din lume și care să poată mobiliza toate mijloacele posibile pentru finanțarea agendei de dezvoltare post-2015(cunoscute sub denumirea de„mijloace de punere în aplicare”), axat pe trei teme principale.
The EU wants an agreement in Addis based on a new global partnership that involves all countries around the world and can mobilise all possible means to finance the post-2015 Development Agenda(referred to as"Means of Implementation"), around three key topics.

Fraze organizat sub 12 teme principale și în 67 de subpuncte.
Phrases organised under 12 main topics and into 67subtopics.

S-au discutat două teme principale, și anume sistemele financiare utilizate în prezent de agențiile de plată, care ar trebui eficientizate și creșterea volumului de lucru reprezentat de sarcinile de control pentru agențiile de plată, și care ocupă în medie peste un sfert din resursele interne ale acestor agenții.
The two main issues discussed were the financial systems currently used by paying agencies, which would need to be made more efficient, and paying agencies' increasing control workload, representing on average over a quarter of their internal resources.

Tip: consultanţă şi training Teme principale: Management de companie.
Type: consultancy and training Main themes: Company management.

Printre alte teme principale ale sale este reprezentarea imaginativă a naturii.
Among his other main themes is the imaginative depiction of nature.

Cu ocazia„Conferinţei de la Grenoble”14, prin intermediul„Rezoluției politice privind punerea în aplicare a Strategiei UE pentru regiunea Alpilor”, au fost identificate obiectivele, oportunitățile existente și provocările cărora trebuie să li se facă față, în contextul a trei teme principale:„Competitivitatea și inovarea, agricultura și silvicultura și turismul”,„Apa, energia, mediul șiclima” și„Accesibilitatea, comunicațiile șitransportul”.
The Grenoble conference14 adopted the Political resolution towards a European Union Strategy for the Alpine region, which identified the goals, the opportunities to be seized and the challenges to be met under three main headings: competitiveness and innovation, agriculture, forestry and tourism; energy, the environment and climate; and accessibility, communications and transport.